比…更加

1.Le diamant est plus dur que la pierre.

钻石石头坚硬。

2.Son taux sera aussi beaucoup plus intéressant qu'un crédit revolving ou reserve d'argent.

它的率同样循环贷款或储存货有利。

3.En fait, Pékin, le nouveau palais de plus splendide que celle de Nanjing.

实际上，北京新建的宫殿南京的壮丽。

4.La nation se retrouve rompue, plus bas qu'elle n'était avant que l'aventure commençât.

国家重新处于分裂，其局势从前又严重。

5.Il est meilleur qu'il en a l'air.

他实际上要外表看起来和蔼可亲。

6.Une même action est plus facile si le mobile est bas que s’il est élevé.

同一种行动，在低处运行在高处运行容易。

7.Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain.

每天我都爱你，今天昨天多明天少~。

8.La prévention est toujours plus efficace que la protection.

预防总是保护有效。

9.Vous etes tres belle, o ma reine, mais Blanche-Neige est bien plus belle que vous.

您是太美了，我的皇后，但是白雪公主您美丽。

10.À nos yeux, cela est plus important que jamais.

我们认为这点重要。

11.Les affrontements sont devenus beaucoup plus meurtriers que les années précédentes.

冲突也几年前严重。

12.La prévention des conflits est plus importante que leur règlement.

预防冲突解决冲突重要。

13.Aujourd'hui plus que jamais, ces peuples veulent la paix.

这些民族今天渴望和平。

14.Le monde actuel est bien plus interconnecté que dans le passé.

当今世界过去相互关联。

15.Une telle affirmation est plus que jamais nécessaire aujourd'hui.

今天需要作出这样的承诺。

16.La situation semble plus catastrophique aujourd'hui qu'elle ne l'était il y a 10 ans.

今天的局势看来十年前严峻。

17.Plus que jamais, le monde a besoin d'un multilatéralisme efficace.

世界需要有效的多边主义。

18.Cela dit, plus que jamais, l'heure tourne.

然而，现在任何时候都紧迫。

19.De toute évidence, la MANUA se porte mieux cette année que l'année dernière.

联阿援助团今年显然去年强大。

20.La volonté de vivre l'emporte sur la volonté de mourir.

生存的意志死亡的念头强烈。