消灭

Un dernier coup devait les détruire ou les disperser.

最后击足以将他消或击溃。

Les soldats poursuivent la guerre jusqu'à l'écrasement des forces ennemies.

的战士继续作战直至消敌军。

C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.

个比消上帝还美好的梦想。

Nous sommes constamment prêts à anéantir tout ennemi qui s'aviserait d'envahir notre pays.

随时准备消切敢于来犯的敌人。

La variole a été éradiquée, et bientôt la polio le sera peut-être aussi.

天花被消，不久，小儿麻痹症可能也会被消。

Cette peinture inspirait une prière, recommandait le pardon, étouffait l'égoïsme, réveillait toutes les vertus endormies.

幅画能引人祈祷，劝人宽恕，消自私，唤起切沉睡的德性。

Ce n'est qu'ainsi que ce fléau pourra être complètement éliminé.

只有样才能彻底消场灾难。

Le sida peut être éliminé du monde.

艾滋病可以从世界上消。

Nous devons annihiler la terreur de la surface de la Terre.

必须在地球上消恐怖。

La maladie qui en est la cause doit être éradiquée.

必须消作为其原因的疾病。

Mettre fin à la pauvreté est un pari difficile.

消贫穷项严肃的挑战。

Ce que nous voulons, c'est lutter contre la pauvreté.

所希望的消贫穷。

Sommes-nous convaincues de la possibilité d'éliminer la pauvreté?

否认为消贫困能够实现？

L'élimination de la pauvreté a la priorité absolue.

消贫穷项首要优先工作。

C'est vous qui par vos méthodes d'extermination l'avez placée dans cette situation.

你用消方法使他陷于此境。

Israël continue de vouloir annihiler la résistance à l'occupation.

以色列继续企图消对占领的抵抗。

Nous devons établir des recommandations sur la façon de lutter contre elle.

要拿出消种犯罪的建议。

L'éradication de la culture de l'opium reste l'une des principales difficultés.

消鸦片种植仍然主要挑战之。

Ensemble, nous pouvons éliminer la pauvreté de notre planète.

能够道从地球上消贫困。

La communauté internationale doit donc s'unir pour les éliminer.

国际社会必须联合起来消些罪行。