深信

Je suis persuadée de sa bonne foi.

我对他的诚意深信不疑。

Je m'assure qu'il fera ce qu'il m'a promis.

我深信他会做答应我的事情。

Il y croit dur comme fer.

他对此深信不疑。

Il pense avoir réussi son examen.

他深信他考得不错。

Suis convaincu que vous et votre entreprise peut devenir un partenaire permanent.

深信您和您的企业能成为我们永久的合作伙伴。

Au Paraguay, nous sommes pleinement convaincus du bien-fondé de ces principes.

我们深信这些原则。

Nous sommes convaincus qu'il ne peut y avoir qu'une solution politique à la crise actuelle.

我们深信当前危机只能政治决。

Le Cambodge croit profondément au caractère impérieux et bénéfique du désarmement.

柬埔寨深信裁军的必和好处。

Nous sommes convaincus qu'il est nécessaire d'intensifier la coopération Sud-Sud.

我们深信强南南合作。

Je suis convaincu qu'il ne faut pas manquer cette possibilité.

我深信，我们不应放过这个机会。

Je suis persuadé que c'est là notre tâche majeure.

我深信，这就是我们的挑战。

Notre pays est convaincu que les peuples africains méritent une attention particulière.

我国深信，非洲各国人民特别重视。

Nous avons pleinement confiance en votre capacité de vous acquitter de vos responsabilités.

我们深信你有能力执行你的责任。

Il nous faut réussir, et nous sommes persuadés que nous y parviendrons.

我们必须成功，我们深信我们必会成功。

Mais, pour la Suisse, il va bien plus loin.

但瑞士深信，它涉及更多的东西。

Je suis convaincu que l'espace doit demeurer exempt de tous types d'armes.

我深信，外层空间不应有任何武器。

Nous sommes convaincus que ce plan doit être fondamentalement remanié.

我们深信，这个计划进行彻底的修订。

Nous partageons la conviction selon laquelle la paix et le développement sont intimement liés.

我们也深信和平与发展是密切相联的。

Je suis convaincu que les gouvernements doivent absolument changer d'attitude.

我深信各国政府改变态度是绝对必的。

Nous sommes convaincus qu'il s'agit là d'un investissement utile.

我们深信，这将是一个有用的投资。