激起反抗

Le seul enseignement que nous ayons tiré est que cette guerre et cette oppression n'engendrent qu'un élan radical et violent de riposte.

我们所汲取的唯一教训是，战争和压迫只会激起彻底、猛烈的反抗冲动。

C'est une provocation flagrante et une atteinte aux sentiments des musulmans. Elle a abouti au résultat escompté : le soulèvement du peuple palestinien contre cet acte d'agression délibéré.

这种亵渎行为是对穆斯林情感的公然挑衅和攻击，因此预会激起巴斯坦人民对这种蓄意的侵略行径的反抗。

Ces actions exacerbent la tension et les conflits, d'autant qu'elles entraînent des réactions de la part du peuple palestinien qui résiste aux forces d'occupation et qui rejette tous les efforts d'implantation visant à le spolier de ses territoires.

事实上，这些行动导致更严重的紧张和对抗，激起了巴斯坦人民的反抗行动。 巴斯坦人民抵制占领军，拒绝一切剥夺他们领土的动。