热气

Le thé fume sur le sol, et je regarde une à une, les heures qui volent.

茶翻倒在地，袅袅的热气升起，我看着时间流逝，一小时又一小时。

À 18 h 5, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Rachiya et largué des engins thermiques.

5分，以色列军用飞机飞越Rashayya地区，并放出热气球。

Ils proposent, pour le traitement des poux de tête, l'application d'air chaud et l'épouillage mécanique par la méthode du peignage de cheveux mouillés.

关于头虱的，们建议用热气或用湿梳机械清除。

Du Hunan nuages de voler ballon à air chaud club, fondé en 2004, Hunan est la seule compagnie aérienne de fonctionner avec la qualité de l'air chaud, ballon club.

湖南云中飞热气球俱乐部成立于2004年，是湖南唯一一家具有航空营资质的热气球俱乐部。

Entre 12 h 20 et 13 h 10, des chasseurs israéliens ont survolé les régions du sud et de Hasbayya à haute altitude et largué des engins thermiques.

20分至13时10分，以色列战机飞越南部和Hasbayya，放出了热气球。

Le même jour également, entre 17 h 55 et 18 h 10, plusieurs engins thermiques placés par l'ennemi israélien ont été aperçus flottant au large de Ras Al-Naqoura, dans les eaux territoriales palestiniennes.

同日17时55分至18时10分，在被占斯坦地区水域内Ras al-Naqoura对开的海域发现一些热气气球。

Entre 11 h 10 et 11 h 20, un hélicoptère israélien a survolé les exploitations agricoles occupées de Chab'a et largué des engins thermiques, puis est reparti en direction des territoires occupés.

10分至11时20分一架以色列敌军直升机飞越被占的Shab'a农村地区，施放热气球。 然后，它朝被占土方向飞去。

Le même jour, de 19 h 15 à 21 h 35, des appareils de l'armée de l'air israélienne ont survolé, à diverses altitudes, le territoire occupé jouxtant la frontière libanaise et ont lâché les leurres thermiques.

当日19时15分至21时35分，一架以色列军用飞机以不同的高度飞越与黎嫩边界平行的被占土，释放热气球。

Le même jour, entre 13 h 50 et 16 h 45, un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a survolé la région d'Al-Nabatiye, puis a largué des engins thermiques sur la ville d'Al-Nabatiye et la localité d'Al-Douair, violant ainsi l'espace aérien libanais.

同日13时50分至16时45分，敌国以色列的一架侦察机侵犯黎嫩空，飞越Nabatiyah地区上空，并在Nabatiyah镇和Duwayr村上空释放热气球。

Entre 11 h 25 et 13 h 20, des chasseurs israéliens ont survolé les régions du Sud, de la Bekaa, du Nord et du Mont-Liban à haute altitude, franchi le mur du son, et largué des engins thermiques au-dessus des régions de Jazzine et Batroun du côté de la mer.

25分至13时20分，以色列战机飞越南部、Bekaa、北部和黎嫩山，并在Jazzin地区和Batrun附近打破音障并释放热气球。

L'Iraq ajoute que "le climat chaud et sec a des effets sur le développement du sol, qui est un sol désertique peu évolué, caractérisé par sa faible épaisseur, sa texture légère et une teneur négligeable en substances organiques" et que cette zone se situe dans une des régions du monde les plus exposées aux tempêtes de sable et de poussière.

伊拉克还说，“干热气候影响了土壤的成熟，因而该地区的土壤为未成熟的原始沙漠土壤，深度浅，质地轻，有机物质含量微乎其微”，而且位于世界主要沙尘暴地区之一。