爱沙尼亚

1.L' Estonie a indiqué que la langue acceptable était l'estonien ou l'anglais.

沙尼亚说明可接受语文为沙尼亚文和英文。

2.Les Estoniennes ont généralement un niveau d'instruction supérieur à celui des Estoniens.

从整体上讲，沙尼亚妇女平均教育程度高于沙尼亚男平均程度。

3.Toute action de ce type est interdite par la loi estonienne.

沙尼亚法律禁止任何此类支持。

4.L'Estonie est à cet égard totalement attachée au renforcement des Nations Unies.

沙尼亚完全致力于加强联合国。

5.En Estonie, une décision d'exclusion peut être prise.

在沙尼亚，可以应用免责令。

6.L'Estonie applaudit à l'accord obtenu sur la responsabilité de protéger.

沙尼亚欢迎我们就保护责任达成一致。

7.L'Estonie ne produit actuellement ni armes ni munitions.

目前沙尼亚没有生产任何武器或弹药。

8.Estonie, États-Unis, Pays-Bas et République de Corée.

沙尼亚、荷兰、大韩民国和美国。

9.Un autre exemple à suivre est celui de l'Estonie.

另一个可注意例子是沙尼亚。

10.Pour l'ensemble de l'Estonie, l'aide moyenne par enfant était de 1 004 couronnes.

沙尼亚平均总额为1 004克朗。

11.Il existe en Estonie de nombreux établissements de crédit.

在沙尼亚，有许多提供信机构。

12.L'Estonie a l'un des taux de fécondité les plus bas dans le monde.

沙尼亚是世界上受孕率最低国家之一。

13.Quoi qu'il en soit, on envisage plusieurs mesures qui permettraient d'améliorer le recueil de données.

但沙尼亚正在考虑制定各种措施以改善数据收集。

14.L'Estonie y est représenté par des membres du Ministère estonien des affaires étrangères.

沙尼亚在特别工作组中代表是外交部。

15.La Présidente du Conseil municipal de Tallin, capitale de l'Estonie, est une femme.

沙尼亚首都塔林市理事会主席是一名妇女。

16.À noter que, sur les 192 procureurs que compte l'Estonie, 75 % sont des femmes.

沙尼亚172名检察官中有75%为妇女。

17.L'Estonie appuie en outre l'Initiative de sécurité contre la prolifération (PSI).

沙尼亚同时也是防扩散安全倡议支持者。

18.En Estonie, les femmes vivent 10 ans de plus que les hommes.

在沙尼亚，妇女比男寿命多10年。

19.Des dizaines de milliers de soldats soviétiques sont morts lors de la libération de l'Estonie.

数万名苏联军为沙尼亚解放献出了生命。

20.La Table ronde des associations de femmes estoniennes regroupe quelque 180 organisations.

沙尼亚妇女协会圆桌会议联合了大约180家组织。