物理性能

Pour rock orientée vers l'intégrité humaine, technique et les propriétés physiques sont à des normes nationales.

以石为本，诚信为人，技术及物理性能均达到国家标准。

Les propriétés physiques du neptunium montrent clairement que cette matière peut entrer dans la fabrication de dispositifs explosifs nucléaires.

镎的物理性能明显表现出可爆炸装置的潜能。

Le niveau de chaleur et de rayonnement radioactif de l'américium est beaucoup plus élevé, mais ses propriétés physiques de base ont montré que son potentiel en terme de prolifération demeurait attrayant.

但是，镅的基本物理性能表明，作为料其扩散的潜能仍有诱人之处。

Une munition parfaitement conçue qui reste entreposée sans avoir été contrôlée dans le cadre d'un programme de surveillance continue risque fort bien de subir avec le temps une dégradation chimique ou physique au point de perdre toute fiabilité et de devenir dangereuse sur le champ de bataille.

如果将设计良好的弹库房中，不通过现役弹监测方案加以检查，弹很可能最终会出现化学和/或物理性能退化，以至战场上不安全、不可靠。