现在

Il serait impardonnable de ralentir nos efforts ou d'échouer maintenant.

如果失去势头，如果失败，那将是不可饶恕的。

Mais voici qu'elle rebondit d'une manière dangereuse pour plonger le monde dans la crise.

但看到，它以恐将使全世界陷入危机的方式重新出。

Je donne la parole à la représentante de l'Azerbaïdjan.

阿塞拜疆代表发言。

J'en viens maintenant à la question de la criminalité.

再来犯罪问题。

Le moment n'est pas venu de baisser les bras.

不是承认失败的时候。

Je lui donne à présent la parole.

德古赫特先生发言。

Je souhaite maintenant donner la parole au Secrétaire général de la Conférence.

本会议秘书长发言。

Je donne la parole à M. Pronk.

龙克先生发言。

Je donne maintenant la parole à M. Pronk.

龙克先生发言。

Il est temps d'en finir avec la guerre des mots.

应该停止口头之争了。

Tout de suite si vous le souhaitez.

如果你愿意就可以。

Ce n'est pas le moment de baisser les bras.

不是放弃希望的时候。

Je donne la parole à Mme Samar.

萨马尔女士发言。

Il y a encore beaucoup de défis à relever.

面前有许多挑战。

Il n'y a pas lieu ici d'entrer dans le détail.

不是讨论细节的时候。

Je donne la parole à M. Kalomoh.

卡洛莫先生发言。

Je donne maintenant la parole à M. Guéhenno.

盖埃诺先生发言。

Je donne maintenant la parole à M. Sharma.

夏尔马先生发言。

Je donne à présent la parole au représentant du Liban.

黎巴嫩代表发言。

Je donne la parole au représentant de la République de Corée.

大韩民国代表发言。