Coordonnera son action avec les activités bilatérales et multilatérales en cours.
同现
双边和多边活动协调。
Coordonnera son action avec les activités bilatérales et multilatérales en cours.
同现双边和多边活动协调。
Toutes les normes sont d'ordre purement quantitatif.
现标准只用来测算产量。
Les projets en cours seront poursuivis et améliorés.
将延续并改善现的规划。
Le système actuel d'administration de la justice est lent et pesant.
现
法政制度缓慢而累赘。
Les objectifs des mécanismes actuels de suivi des traités sont multiples.
现条约监测机制旨在达到若干目的。
De surcroît, l'application de la méthode en vigueur entraînerait ultérieurement des économies.
而且，采用现做法还会产生节余。
Or, le libellé actuel du projet de convention est ambigu.
然而，公约草案的现措词含义不清。
La formation est un aspect essentiel du mécanisme de responsabilisation mis en place.
训是现问责机制的一个重要方面。
Il conviendrait de maintenir pour le moment la durée actuelle de six semaines.
目前应继续保持现的6周时间。
Cette disposition va peut-être au-delà du droit international coutumier.
这项规定可以超出现习惯国际法的范围。
Les niveaux recommandés sont inférieurs aux barèmes en vigueur.
委员会建议的津贴
于现标准。
La question de l'amendement des textes de lois actuels est en cours d'examen au Parlement.
关于修订现法律的问题，议会正在研究。
Les règlements d'arbitrage existants reflètent deux approches possibles.
现的仲裁规则提供了两种可的办法。
Les lois nationales en vigueur sont détaillées et efficaces.
塞浦路斯现法律详尽具体，之有效。
Nous devons travailler avec les Africains dans le cadre des accords existants.
我们必须在现协定框架内同非洲人合作。
Les représentants de plusieurs gouvernements ont indiqué qu'ils approuvaient les méthodes de travail actuelles.
一些政府代表表示，他们赞同现工作方法。
Les terroristes exploitent également les lacunes juridiques.
恐怖分子也在钻现法律的空子。
Le système d'enseignement actuel a été instauré dix ans plus tard.
现教育体制是在十年后推的。
Les normes et cadres juridiques nationaux et internationaux existants sont-ils adéquats?
现各国和国际法律框架和标准是否充分？
L'avis a aussi été exprimé que la formule existante semblait fonctionner plutôt bien.
也有人认为现制度似乎运得不错。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
