Les conflits sont incompatibles avec le développement.
冲突和发展是互
相容的。
Les conflits sont incompatibles avec le développement.
冲突和发展是互相容的。
Le dialogue et les menaces ne peuvent aller de pair.
对话和威胁是彼此相容的。
La paix et les colonies de peuplement s'excluent mutuellement.
和平与定居点是互相容的。
Le recours à la violence est incompatible avec la réalisation d'objectifs politiques.
施暴和实现政治目标是互相容的。
Le monde ne peut pas s'accommoder de l'occupation et des démonstrations de force.
和平同占领和显示武力是相容的。
Le terrorisme international est incompatible avec la paix.
国际恐怖主义是与和平相容的。
Enfin, différents projets scientifiques peuvent être incompatibles et interférer les uns avec les autres.
各种科研项目可能相容而互相干扰。
Pour compatibles que soient deux partenaires, des divergences ne manqueront pas de surgir.
论两个伙伴如何相容，总是会出现一些分歧。
La technologie moderne n'est nullement incompatible avec le développement de l'économie locale.
现代技术同地方经济的发展决是相容的。
La paix est incompatible avec les doctrines d'hégémonie et de supériorité.
和平同霸权与高人一等的理论是相容的。
On vérifie actuellement sa compatibilité dans toutes les langues.
目前正在以各种语文测试该网站的相容性。
La sécurité d'Israël et la justice ne sauraient être des objectifs incompatibles.
正义和以色列的安全应当是互相容的目标。
La paix et la réconciliation nationale sont incompatibles avec l'impunité.
国家和平与和解与有
现象是相容的。
Un nouveau régime devrait être entièrement compatible avec le commerce électronique moderne, y compris Internet.
新制度应与现代电子商务包括因特网完全相容。
Le Comité estime que l'application de ces mesures est incompatible avec la Convention.
委员会认为，采用这些措施与《公约》相容。
Parmi ces motifs de refus figure l'incompatibilité manifeste avec l'ordre public.
在这些否定理由中包括明显有公共秩序相容。
La simple adoption d'une loi incompatible peut entraîner la violation de certaines obligations.
某些义务可能仅因通过相容的法规而被违背。
Anti-CTU agent de l'ozone et de produits de caoutchouc et de plastique ont une bonne compatibilité.
抗臭氧剂CTU与橡胶及塑料有很好的相容性。
En d'autres termes, la paix et l'impunité sont incompatibles à long terme.
换言之，从长远来看，和平与有是相容的。
À l'évidence, le niveau de dénuement en Haïti fait obstacle à la stabilité du pays.
显而易见，海地的贫困程度是与稳定相容的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
