看到

Nous avons observé des innovations et, aussi, de l'inertie.

我既创新，也无动于衷。

C'est ce qu'on voit en Birmanie et dans d'autres pays.

我在缅甸这一点，我在其他国家也这一点。

Le représentant d'Israël voit les défauts des autres mais ne voit pas les siens.

以色列代表了他人的缺点，但未身的任何缺点。

Le phénomène est assez clair et ne nécessite pas d'explication détaillée.

你可以所有这些情况。

La situation se présente clairement à nous.

我的景象非常清楚。

Beaucoup d'entre nous n'ont pas voulu voir ces faits tels qu'ils sont.

我很多人不愿这些事实。

Tout ce qu'ils veulent c'est nous voir échouer.

他想要我失败。

Nous ne pouvons pas supporter cette autodestruction.

我不忍这种我毁灭。

Nous avons constaté cet éveil parmi les gouvernements.

我各国政府的觉醒。

Nous l'avons constaté dans le secteur privé.

我私人部门的觉醒。

Nous attendons toutefois d'en voir les résultats sur le terrain.

我必须实地的行动。

On l'a vu dans les affaires du Burundi.

我在布隆迪这一点。

Nous avons ressenti sa force le 11 septembre et nous l'avons vue en action depuis.

我在9月11日了它的力量，我从那时以来它一直在起作用。

Les déclarations virulentes sont désormais remplacées par l'apparition de relations de travail plus constructives.

现在我没有相互指责的言论，而正出现一种更具建设性的工作关系。

Nous avons assisté à une évolution positive en Afrique également.

我在非洲也积极发展。

C'est là quelque chose que nous devrions tous rechercher.

这我都期望的情况。

Il semble qu'aucune autre délégation ne demande la parole.

我没有还有人要求发言。

Il y a eu des avancées importantes.

我了一些重要的步骤。

Peut-être que nous connaîtrons quelque chose de différent.

或许我一些不同的内容。

Néanmoins, nous constatons qu'il en va tout autrement dans la pratique.

但我事实并非如此。