看到…

Le phénomène est assez clair et ne nécessite pas d'explication détaillée.

你可以看到所有这些情况。

La situation se présente clairement à nous.

看到的景象非常清楚。

Beaucoup d'entre nous n'ont pas voulu voir ces faits tels qu'ils sont.

多人不愿看到这些事实。

Tout ce qu'ils veulent c'est nous voir échouer.

他只是想要看到失败。

Nous ne pouvons pas supporter cette autodestruction.

不忍看到这种自毁灭。

Nous avons assisté à une évolution positive en Afrique également.

在非洲也看到积极发展。

C'est là quelque chose que nous devrions tous rechercher.

这是都期看到的情况。

Il semble qu'aucune autre délégation ne demande la parole.

没有看到还有人要求发言。

Il y a eu des avancées importantes.

看到了一些重要的步骤。

Peut-être que nous connaîtrons quelque chose de différent.

或许看到一些不同的内容。

Néanmoins, nous constatons qu'il en va tout autrement dans la pratique.

但看到事实并非如。

Nous assistons donc au début du processus de réconciliation.

看到，疗伤进程已经开始。

Nous avons assisté à un arrêt quasi total du programme de déminage.

看到扫雷方案几乎完全停止。

Nous commençons à voir de telles programmes prendre forme.

开始看到这种方案正在形成。

Nous attendons avec intérêt de lire cette déclaration.

期待稍后看到那个发言文本。

Ils méritent que des efforts véritables soient accomplis dans notre région.

他理当看到地区做出真正努力。

Nous sommes ravis de la voir présider cette Réunion.

高兴看到她主持本次会议。

De nos jours encore, nous en voyons les déplorables effets.

今天仍然看到残留的不幸影响。

Cette caractéristique est rare chez les habitants du Liban.

这一特征在黎巴嫩人中少看到。

Nous devrions disposer de cette nouvelle présentation à partir de l'année prochaine.

明年就将看到这种编制形式。