看到的

La situation se présente clairement à nous.

看到的景象非常清楚。

C'est là quelque chose que nous devrions tous rechercher.

是都期望看到的情况。

C'est ce que nous constatons depuis 50 ans.

是50年来看到的一切。

Il est clair que c'est ce que veulent les peuples de l'Europe.

显然，是欧洲人民希望看到的。

Nous sommes certains que nous n'avons vu là que le commencement.

相信，看到的只是。

C'est ce que nous avons pu constater au Moyen-Orient.

正是中东看到的情形。

Nous ne voyons que la partie visible de l'iceberg.

看到的不过是冰山一角。

C'est ce que nous voyons dans la crise du Liban.

巴嫩危机中看到的就是样。

En conclusion, je voudrais vous décrire ce que j'ai vu.

最后，要陈述所看到的情况。

Les conséquences de cette connivence sont évidentes pour tous.

纵容的后果是人人都清楚看到的。

La seule chose qu'on voit, c'est la peur et la mort autour.

你唯一可以看到的是恐惧和死亡。

Ce sont des ennemis de la liberté menacés par les signes visibles de progrès.

他是自由的敌人，并受到可以看到的进展的迹象的威胁。

Dans le texte, je commente brièvement les points qui me paraissent les plus importants.

将简要探讨所看到的一些要点。

Mais la réalité d'aujourd'hui est tout autre.

但是，并非今天所看到的现实。

On voit deux de ces casemates une fois nettoyées.

你看到的是其中两个经过消毒的掩体。

Vous voyez une photographie de ce camp.

你现看到的是该训练营的图片。

Nous ne voyons que des inconvénients à une telle proposition.

看到的只是此建议的消极面。

J'ai été profondément ému par ce que j'ai vu.

所看到的一切深深地触动了。

Malheureusement, nous avons observé récemment une tendance inverse.

不幸的是，近来看到的情况正好相反。

Pourtant, cela ne doit pas nous occulter tout le reste.

然而，不应该是所看到的一切。