矿面

Parmi ces accidents, 26 (19,5 %) se sont produits sur les chantiers d'exploitation, 14 (10,5 %) sur les chantiers de préparation et 93 (70,0 %) pendant les travaux d'abattage.

地下事故，有26起(19.5%)发生在矿，14起(10.5%)发生在开发横坑，93起(70.0%)发生在采掘场。

Les entretiens menés hors site, à Mubi, ont également révélé les conditions de travail des mineurs : ils travaillent par groupe de 5 à 10 sous la direction d'un entrepreneur qui finance la préparation du terrain jusqu'à ce qu'une veine soit découverte.

在穆比进行的场外访谈还让人们解到矿工的工作环境：他们在一名企业家率领下分为5至10人的小组工作，企业家为准备矿资金，直至找到矿脉。