Une procédure de recours simplifiée est prévue au paragraphe 3 de la règle 21.
规则21(3)规定了
审查程序。
Une procédure de recours simplifiée est prévue au paragraphe 3 de la règle 21.
规则21(3)规定了审查程序。
Il convenait de créer un repère simplifié pour les cadres de résultats stratégiques.
还必须为战略成果框架创造更模板。
Comme l'a recommandé le Comité consultatif, il faudrait rationaliser le régime contractuel.
如咨询委员会所建议，应采用合同安排。
Pour terminer, un règlement intérieur simplifié réduirait le coût des transactions pour les pays participants.
说到底，细则和程序会降低方案国交易费用。
Plusieurs organisations envisagent d'utiliser les technologies de l'information comme moyen d'encourager la simplification des procédures.
有几个组织正在考虑使用信息技术作为加强程序手段。
La solution proposée est une simple comptabilité d'exercice, étroitement liée aux opérations de trésorerie.
提议办法是一种权责发生
会计，但与现金交易有密切联系。
Les gouvernements pourraient également envisager de simplifier les procédures traditionnelles d'extradition.
各国政府还应考虑传统引渡程序。
Le Président lui-même a reconnu la nécessité de rationaliser le processus bureaucratique.
总统本人也承认需要有关官僚程序。
Par ailleurs, l'harmonisation et la simplification des modalités administratives préalables s'imposent.
此外，还必须协调并
行政安排。
La rationalisation de longues résolutions améliorerait également l'efficacité de la Commission.
冗长决议也将提高委员会效率。
Cependant, les systèmes proposés ne le sont pas seulement par souci de simplification.
但是，这不仅仅是一个流程问题。
De fait, les procédures à suivre pour la création d'entreprises ont été simplifiées.
该套度主要是为打算从事创业活动人开创企业程序。
L'annexe 9, sur la facilitation, concerne les douanes, l'immigration et le contrôle aux frontières.
关于手续附件9涉及海关、移民和边境管。
Il faudrait aussi envisager de simplifier l'énorme appareil institutionnel pour une meilleure gouvernance du pays.
复杂度框架应被视为对改善施政促进。
Aspects institutionnels de la facilitation du commerce.
贸易手续体方面。
La coordination entre les organisations internationales œuvrant à faciliter le commerce est jugée insuffisante.
在处理贸易手续工作国际组织之间很明显缺乏协调。
Il fallait simplifier la structure des organes de coordination.
有必要协调机构结构。
À cet égard, elles ont suggéré une application plus stricte des règles d'harmonisation et de simplification.
在这方面，它们建议更严格地采用进行统一与程序规则。
Cinquièmement, le rapport propose une simplification radicale des processus budgétaires et financiers.
第五，报告建议大幅度我们预算和财政管理过程。
Le bureau a accepté de penser à mettre en place un mécanisme de contrôle systématique et simplifié.
该办事处同意考虑实施一个系统而监测机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
