精心

Elle s'est bien apprêtee pour le dîner .

她为出席晚宴精打扮。

Service attentif, méticuleux, a essayé d'être parfait.

服务精、细致，力求做到完美。

Il est soigneux dans son négoce.

他精从商。

Des points de vue ont été soigneusement repéré et signalé.

一些看法已经被精的备注以及记录了。

Après ayant fini les marches, il était soigné minutieusement par une beautée inconnue.

完成步骤后，他被一位未知的美女精照顾。

Ce petit tableau est peint amoureusement.

这幅小画是特别精的。

Est d'assurer la crédibilité de l'entreprise, le maraîchage types de plants sont cultivés bien-personne.

信誉是生意的保证，本园艺场各类苗木都是专精培养。

Après de nombreuses années de leur lutte, bien construit, "Wang Bin cadre" marque.

其经过多年拼搏、精打造的“王斌相框”誉海内外。

L'opération tout entière a été planifiée soigneusement.

整个事件经过了精的策划。

Elles exigent des stratégies et politiques bien conçues.

它需要精设计战略和政策。

Un tel déménagement doit être planifié et bien orchestré.

这一过程必须有计划，精协调。

Découvrez 25 thés d’exception, préservés et préparés à la perfection.

一起来发现这25种与众不同的茶。它们都是精保存和作的结晶。

C'est une politique orchestrée, calculée et systématique.

这是一种蓄意的经过精策划的政策。

Dans de nombreux cas, ces plans ont évolué par le biais de vastes processus participatifs.

许多这样的计划是经过精筹备产生的。

Il exige une organisation méticuleuse, des armes et des abris sûrs.

它需要精组织、武器和避难所。

Notre politique de qualité est la suivante: conçu élaborer, une gestion rigoureuse et loyaux services.

我们的质量方针是：精设计、精作、严格管理、竭诚服务。

Offrir aux clients une gamme de produits diversifiés adaptés à leurs besoins.

精设计多样的产以满足顾客的需要。

En plus de stratégies de sortie, il convient également d'élaborer des stratégies d'entrée.

除退出战略外，还必须精定进入战略。

Un vocabulaire contrôlé est une arme, pas une étiquette.

精创造的词语是一件武器，而不是标签。

Dans ce cheminement, nul doute que la cohésion suppose une orientation de l'action mûrement réfléchie.

齐协力无疑意味着按照精的设计进行努力。