精英文化

Les droits culturels notamment, une fois renforcés, permettront de promouvoir la tolérance et représenteront un moyen de remédier à la culture d'élitisme qui voudrait faire disparaître la diversité culturelle.

文化权利尤其需要，进宽容精神，对抗企图抹杀文化差异的文化精英思想。

Ces théâtres ont traditionnellement été un symbole d'opulence, car ils étaient le lieu où se déroulaient des spectacles musicaux ou opéras destinés à l'élite culturelle, mais, avec le temps, ces lieux ont été ouverts au grand public.

这些剧院历来是富裕的象征，为文化精英出音乐或歌剧；但是，随着岁月的推移，已经成了群众的娱乐场所。