缅甸

L'avenir du Myanmar appartient à toute la population du Myanmar.

缅甸属于缅甸全体人民。

Il n'existe ni service militaire obligatoire ni conscription forcée autorisés par le Gouvernement du Myanmar.

缅甸不实行兵役制，缅甸政府也不强行征兵。

Enfin, l'avenir du Myanmar reste entre les mains du Gouvernement et du peuple du Myanmar.

缅甸归根结底取决于缅甸政府和人民。

Ainsi, le Gouvernement du Myanmar est capable d'améliorer le niveau de vie de la population.

这就是说，缅甸政府能够提高缅甸人民生活水平。

Au Myanmar, les femmes avaient autant accès que les hommes aux services de santé.

缅甸代表告知委员会,缅甸男女都有平等机会获得保健务。

L'entreprise principalement engagée dans un large éventail de Shoushan pierre de jade et au Myanmar!

公司主要经营各种各样寿山石和缅甸玉石！

Les importations chinoises de Birmanie ont crû de 71,2 % pendant cette période.

在一时期，中国从缅甸进口贸易额增加了71.2%。

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克关切缅甸局势恶化。

Quel sera leur effet sur le peuple du Myanmar?

对缅甸人民产生种影响？

J’ai oublié le nom très peu connu.

寨民据说是被缅甸驱逐一个什么少数民族，名字忘了。

Le Myanmar n'a conclu aucun accord d'extradition avec un pays tiers.

缅甸国家签署引渡条约。

Le Myanmar est un pays respectueux de la diversité religieuse.

缅甸是一个宗教繁多国家。

Sa délégation s'opposera à l'inscription du point proposé.

缅甸代表团反对列入这一项目。

Après la présentation du projet de résolution, le représentant du Myanmar fait une déclaration.

介绍之后，缅甸代表发了言。

Le représentant du Myanmar intervient sur une motion d'ordre.

缅甸代表就程序问题发了言。

La délégation du Myanmar se félicite de l'optique adoptée.

缅甸代表团欢迎进行这种探讨。

Aucune poursuite concernant la prostitution d'enfants n'a été engagée au Myanmar.

缅甸没有涉及儿童卖淫起诉。

Son pays appuie lui aussi la proposition du représentant du Myanmar.

伊朗也支持缅甸代表提案。

Le représentant du Myanmar exerce le droit de réponse.

缅甸代表行使答辩权发了言。

Le Myanmar est doté de riches ressources naturelles.

缅甸拥有丰富自然资源。