耐寒

Ces arbres craignent le froid.

些树不耐寒。

Colonization par le cèdre a attrayant, robuste Zhigan, le froid et la sécheresse et les taux de survie élevé.

所定植的雪松具有树型美观，枝杆粗壮，抗旱耐寒且成活率高。

Hardy arbustes plantés de fleurs, n'ont pas de gestion au cours de l'hiver, et la croissance naturelle pendant de nombreuses années.

栽植耐寒乔灌木花卉，冬季不用任何管护，且多年自然生长。

Les conditions de vie rudes de la haute montagne ont au long des siècles d'évolution rendu le yack très résistant et adaptable.

经过许多世纪的进化，高纬度地区恶劣的生活条件使牦牛非常耐寒，适应性特强。

Plus adaptable espèces, robuste résistant aux maladies, à croissance rapide, résistant à une haute efficacité, le secteur de l'aquaculture dans l'ensemble du favori.

以上品种适应能力强、抗病耐寒、生长速度快、耐粗放、效益高、受全国各地养殖业的喜爱。

La diversité des animaux et des oiseaux sauvages offre une bonne base pour la création de parcs naturels et pour le développement du tourisme.

山中有20几种耐寒灌木，大量药草和工业原料，并有许多飞禽走兽，提供了建立自然保护区和发展旅游业的优良基础。

Pâtes et mai lorsque les clients sont invités à se joindre à une variété d'additifs pour rendre le produit acide, le froid, la lumière, l'eau, l'huile, et ne fuient pas, déformation inchangé.

制浆客户要求加入各种助剂，使产品耐酸、耐寒、耐晒、防水、防油、不渗漏、不变变形。

Il faudra, dans ces cas, faire appel à de nouvelles techniques découlant des avancées scientifiques les plus récentes - par exemple la mise au point de nouvelles semences et de nouvelles stratégies agricoles autorisant des cultures plus robustes, plus résistantes à la sécheresse et plus productives, tout en améliorant la productivité des sols.

因此需要从目前的科学进步中获得新技术，例如以生产出更耐寒、更耐旱及更高产的作物的新种子和新耕作方法，并且其方法必须能够提高土壤的生产能力。