La corruption peut être «banale», «à grande échelle» (crime organisé), «systémique ou endémique», etc.
腐败也被分成“小型腐败”,“重大腐败”(有组织犯罪)、“系统性或普遍性腐败”等。
La corruption peut être «banale», «à grande échelle» (crime organisé), «systémique ou endémique», etc.
腐败也被分成“小型腐败”,“重大腐败”(有组织犯罪)、“系统性或普遍性腐败”等。
La corruption étant un problème mondial, elle exige une action collective au niveau mondial.
由于腐败是球问题,消除腐败需要球作出积极努力。
La corruption, en outre, alimente les conflits qui prospèrent sur ce terreau.
此外,腐败会成为冲突的沃土,冲突会因腐败而愈演愈烈。
Il a récemment ratifié la Convention des Nations Unies contre la corruption.
最近我们批准了《联合国腐败公约》(腐败公约)。
Si la corruption sévit dans tous les pays, elle touche surtout les pays pauvres.
虽然所有国家都遭受腐败之苦,但国家越穷,腐败的影响就越大。
Il n'existe évidemment pas de solutions simples.
腐败与必须解决的其他问题互为因,离开其他因素孤立地看待腐败。
Il faut lutter contre la corruption et l'impunité.
必须对腐败和有罪罚。
Des mesures énergiques ont été mises en place pour éradiquer la corruption.
已经采取有力措施消除腐败。
Les autres domaines comprennent la corruption et les délits relatifs à l'environnement.
其他领域包括腐败和环境犯罪。
Le terrorisme est un fléau aussi abominable que la corruption.
恐怖主义就象腐败样可恶。
La corruption, par exemple, était un phénomène international.
例如,腐败就是个国际现象。
Le progrès a-t-il été compromis par la corruption et la mauvaise gouvernance?
腐败和苛政是否阻碍了进展?
Le programme de prévention de la corruption devrait rester stable.
预防腐败的方案预计仍然稳定。
L'inefficacité et la corruption, lorsqu'elles existent, doivent être corrigées.
必须纠正低效和腐败现象。
L'État azerbaïdjanais prend les mesures nécessaires pour lutter contre la corruption.
阿塞拜疆采取必要措施对腐败。
Nous ne minimisons pas les allégations présumées de corruption.
我们贬低有关腐败的指责。
La lutte contre la corruption représente l'une de nos principales priorités.
打击腐败是我们的高度优先事。
J'en viens maintenant à la question de l'impunité et de la corruption.
其次就是有罪罚和腐败问题。
Toute contravention à cette interdiction était considérée comme équivalant à un acte de corruption.
违这规则就等于犯有腐败行为。
Aucun pays n'est totalement à l'abri des ravages des pratiques de corruption.
没有国家免遭腐败活动的破坏。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。