自卫还击

Cette fois, l'Érythrée a riposté et s'est défendue.

厄立特里亚这一次进行了自卫还。

Le tireur a également été blessé lorsque le policier a tiré en légitime défense.

袭者在科索沃警察部队警官自卫还时也受了伤。

Les forces israéliennes ont riposté pour se défendre contre des positions du Hezbollah dans la zone et ont touché des postes du Hezbollah utilisés pour attaquer Israël.

以色列部队对该地区的真主党目标进行了自卫还，打了被用来袭以色列的阵地。

Pour sa part, le Royaume-Uni a décliné toute responsabilité en arguant du fait que la frappe aérienne des États-Unis était licite en ce qu'elle constituait un acte de légitime défense contre les attaques terroristes libyennes contre des objectifs américains.

联合王国否认了该项责任，因为利比亚对美国目标进行恐怖主义攻，美国的攻行为是对该恐怖主义行为的自卫还行为。

Aujourd'hui nos débats ont porté sur l'escalade de la situation dans notre région, provoquée par l'accroissement des activités terroristes à l'encontre d'Israël et la réponse d'Israël en état de légitime défense; et, à la lumière de l'événement tragique d'hier, nous avons entendu des remarques particulièrement dures au sujet d'un problème complexe et d'une situation très compliquée.

由于对以色列的恐怖活动以色列的自卫还以及我们一直在谈论的昨天的悲剧事件，我们今天正在处理本地区局势的不断恶化；关于复杂的问题非常复杂的局势，我们听到的发言非常严厉。