警衔

Le personnel de la police est réparti en deux grades - sergents et officiers.

警务人员被授予特别警衔，根据警衔的不同，警务人员可分为两类-士官和警官。

Jusqu'à présent, la position, le rang et le statut de 3 105 membres de la Police nationale libérienne ont été vérifiés.

迄今为止，薪工单上3 105名警官的职务、警衔和就业已经核查完毕。

Le 12 juillet, le Président Bryant a approuvé de nouvelles règles concernant le port d'uniforme et un nouvel organigramme essentiel à la réorganisation de la police libérienne.

12日，布赖恩特主席批准新警服政策和警衔结构，这对警察部队的结构重组而言至关重。

Axer la réforme de la police sur la formation, l'encadrement, la hiérarchie et la révision radicale du barème des traitements, y compris le renforcement de l'appui politique à l'action entreprise.

将警察改革的重点放在培训、领导作用、警衔和大幅度工资改革，包括加强对这些动的政治支持。

Selon la hiérarchie introduite récemment, les cadres de base du Service de police supervisent directement leurs collègues tandis que les cadres supérieurs jouent un rôle consultatif aux côtés d'officiers supérieurs de police de la MINUK.

最近警衔制，科索沃警察部队的第一线主管警官目前正在直接监督其他警察的工作，高层管理人员同科索沃特派团警察高级负责人一起履咨询职能。

L'étape suivante a été la rédaction en cours, avec l'assistance de la Mission de police et du Bureau du Haut Représentant, de 26 arrêtés d'application sur la procédure disciplinaire interne et les mécanismes de responsabilisation vis-à-vis de l'extérieur, l'attribution des grades et les conditions de promotion, les pouvoirs spéciaux de la police, de même que les salaires des fonctionnaires de police.

目前在欧警特派团和高级代表办事处协助下正在开展的下一步工作，是制定26项补充附则，内容涉及内部纪律程序和外部问责机制、警衔分配和晋升条件、特别警务权力以及警务官员的薪金计算等。