诸侯

C’est pourquoi à la fin, toutes les principautés lui opposèrent une résistance.

最终所有诸侯联合起来反抗桀的暴行。

Par le biais des touristes (plus de 10 000 en 2005), son influence culturelle et linguistique s'accroît dans cet ancien Etat vassal.

由于游客的偏爱（2005年超过10万），中国在文化和语言上对这个古老的诸侯国的影响与日俱增。

Par analogie avec l'époque féodale, les barons prennent les armes contre le roi, mais ce n'est pas un combat qui concerne la plèbe. Il n'en défend pas les intérêts.

这里可借用封建制度做个比喻，诸侯起来造国王的反了，但对平民百姓而言，这并不是他们的斗争，与他们的利益毫不相干。