Les mutations de femmes (215) ont représenté 61,1 % du total.
女工作人员有215人调动，占调动总人数
61.1%。
Les mutations de femmes (215) ont représenté 61,1 % du total.
女工作人员有215人调动，占调动总人数61.1%。
Les transferts latéraux se font sans qu'il y ait besoin de reclasser les emplois.
职务横向调动无须重新叙级。
Il faudrait mobiliser les fonds avec plus d'efficacité.
应当提高资金调动效能。
En accroissant les chances de mobilité des agents des services généraux.
扩大一般事务人员调动机会。
Il doit impliquer directement les parties dans ses délibérations.
它需要直接调动各方参与
讨论。
Les difficultés de mobilisation de ressources ont été sous-estimées.
低估了资源调动所面临困难。
Il faut donc rechercher de nouvelles méthodes de mobilisation des ressources.
因此必须寻找调动资源新方法。
La politique de mobilité sur le terrain facilitera aussi une mise en œuvre efficace.
外地调动政策还将推动有效执行。
Le Comité consultatif n'a pas d'objection à formuler contre les redéploiements proposés.
咨询委员会不反对提议调动。
Le Comité ne s'oppose pas à ces transferts.
咨询委员会不反对这几项调动。
Le Gouvernement a décidé l'immobilisation des hélicoptères de combat.
政府已决定调动作战直升机。
Le Haut Commissaire a aidé à réunir des fonds à cette fin.
高级专员为此目
助调动资金。
Les ressources financières à mobiliser sont considérables.
需要调动财政资源是巨大。
Les stratégies de mobilisation de ressources sont aussi examinées.
此外报告还要复查资源调动战略。
Le Comité consultatif recommande d'approuver les redéploiements proposés.
咨询委员会建议核准这些拟议调动。
Le Comité consultatif n'a pas d'objection contre les redéploiements proposés.
咨询委员会不反对这些拟议调动。
Le Comité consultatif n'y voit pas d'objection.
咨询委员会不反对拟议调动。
Stratégies et activités générales de mobilisation de fonds pour les programmes intégrés.
综合方案总体资金调动战略和活动。
Toutefois, la mobilité n'était pas nécessairement envisageable pour les titulaires de certains postes.
不过，并不是所有职位都适合调动。
La mobilisation de ressources pour l'action antimines est une responsabilité collective.
为排雷行动调动资源是一项集体责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
