货币扩张

La masse monétaire a légèrement augmenté dans les pays membres de la CESAO (de 0,7 %).

西亚经国的扩张略有增加（增幅为0.7％）。

En l'état actuel des choses, le fait de limiter l'expansion budgétaire et monétaire semble être en quelque sorte un cas de force majeure.

就现状而言，财和扩张的局限似乎成了一种不可抗力。

De plus, les Gouvernements ont adopté des batteries de mesures, parmi lesquelles des plans de relance budgétaire, des aides spéciales à des secteurs donnés et une politique d'expansion monétaire.

此外，府采取了一系列策措施，包括财刺激一揽子措施、有针对的部门援助以及扩张策。

Les pays européens en transition, en particulier, ont été gravement touchés - souffrant d'une interruption brutale des apports de capitaux alors que leur marge de manœuvre budgétaire et monétaire demeurerait trop limitée.

欧洲新兴国家受到的打击特别严重——资本流入突然停顿，同时缺少执行扩张和财策的财空间。