迫切的需要

Or, son action devient de plus en plus urgente.

这一作用正在为更为迫切的需。

Maintenant,il a des besoins impératifs.

现在，他有迫切的需。

Dans ces conditions, la première urgence est la cessation de toutes les violences.

在这种情况下，最迫切的需是停止所有暴力。

La sécurité est, à n'en pas douter, l'impératif des Afghans à l'heure actuelle.

毫无疑问，安全是阿富汗人目前最为迫切的需。

Il nous faut d'urgence des fonds, des médicaments, du personnel qualifié et des conseils.

资金、药品、专门知识和指导，都有迫切的需。

Elle répond aux besoins immédiats et, parallèlement, vise des solutions plus durables.

委员会满足迫切的需，力求较长久的决办法。

Un tel accord aurait pour résultat l'avancée tant attendue dans le domaine du désarmement nucléaire.

若能达，是核裁军方面的迫切需的突破。

Il s'agissait de répondre aux besoins les plus critiques d'aide extérieure du Timor-Leste.

其目的是满足东帝汶最迫切的外援需。

Cet arrangement a permis au Bureau de réagir immédiatement aux besoins pressants des victimes de catastrophes.

这项安排使该厅能够就受灾者最迫切的需立即作出反应。

Il faut de toute urgence rendre les travaux du Conseil de sécurité plus transparents.

安全理事会的工作迫切需更大的透明度。

Le dialogue tant nécessaire a fait défaut.

始终缺乏迫切需的对话。

Cela n'est pas suffisant pour répondre aux besoins pressants des populations victimes de la sécheresse.

这样无法应对干旱造的迫切需。

Les postes civils fournis par l'intermédiaire de la Mission ne peuvent répondre qu'aux besoins les plus pressants du Gouvernement.

通过东帝汶支助团提供文职职位只能用于满足政府最迫切的需。

De moindres progrès ont été réalisés en ce qui concerne d'autres lois urgentes.

在制订其他迫切需的法律上进展较少。

Il faut avant tout une direction mondiale forte.

迫切需的是全球强而有力的领导。

Il s'agit d'un chantage sur certains groupes de Membres pour profiter indûment de leurs besoins vitaux.

这是一个讹诈某些会员和不适当的利用他们的迫切需的问题。

Cette figure montre les changements radicaux qu'il est indispensable d'apporter au système énergétique mondial.

该图说明了迫切需的全球能源系统转型变化。

Le besoin le plus pressant et le plus urgent est celui de la diversification économique et industrielle.

所有这四个分区域都越来越需实现经济和工业多样化，而且这也是一项最迫切的需。

Au début, les efforts ont porté principalement sur les besoins immédiats des victimes.

初期工作关注的重点在于满足受害者的迫切需。

Le soutien financier international continue d'être indispensable à ce processus.

国际财政援助仍然是这一进程中迫切需的。