Nous avons pris des mesures appropriées à tous les niveaux.
我们在各级采取了适当措施。
Nous avons pris des mesures appropriées à tous les niveaux.
我们在各级采取了适当措施。
Les pays fournisseurs de contingents doivent prendre des mesures appropriées.
部队派遣国必须采取适当措施。
Des mesures appropriées doivent par conséquent être prises pour sortir de cette impasse.
因此必须采取适当措施打破这种僵局。
Tout État partie prend les mesures appropriées à cet égard.
各国应在这方
采取适当措施。
Ceux-ci prennent les mesures idoines relevant de leurs compétences respectives.
这些部委依各自管辖范围采取适当措施。
Des mesures pourraient alors être adoptées pour y remédier.
然后可以采取适当措施来解决这些问题。
L'État a déjà pris les dispositions voulues pour y remédier.
国
已经采取适当措施来弥补这一缺口。
Toutefois, des mesures idoines sont prises par les autorités pour faire face à la situation.
但当局已针对这一情况采取适当措施。
Il faudra prendre les mesures appropriées sur la base de ce rapport.
应在此报告的基础上采取适当措施。
La précarité des conditions de sécurité nuit à l'efficacité des interventions.
由于安
局势紧张，仍然无法采取适当措施。
Le Yémen a adopté les mesures nécessaires pour faire face à l'afflux de réfugiés.
也门已采取适当措施来处理难民的涌入。
Les dispositions idoines sont en cours pour la rendre entièrement fonctionnelle.
目前正在采取适当措施，使其能
作。
Par conséquent l'état doit prendre des mesures appropriées pour inverser cette tendance.
因此，国需要采取适当措施以遏制这种趋势。
Il sera très important de déterminer la suite à donner à ces efforts.
确定下一步的适当措施是非常重要的问题。
Le Gouvernement prend des mesures appropriées à cet effet, en particulier en matière de formation.
政府正在为此采取适当措施，特别是提供培训。
L'intervenant demande instamment au Secrétariat d'étudier les mesures propres à résoudre ces problèmes.
他敦促秘书处研究采取适当措施解决这些问题。
Il a également prié l'Assemblée de prendre les mesures voulues pour appliquer cette décision.
委员会并且请大会采取适当措施执行该决定。
Il appartenait à la communauté internationale de s'y opposer par des mesures appropriées.
现在要靠国际社会采取适当措施堵死这些道路。
Les mesures appropriées seront prises en fonction des résultats de l'étude.
司法部将根据调查结果，采取适当措施。
Les pays en développement doivent eux aussi envisager des mesures appropriées à cet égard.
发展中国也须审议这方的适当措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
