适得其所

Les conclusions de l'analyse effectuée militent en faveur d'un rôle pour le PNUD qui soit plus vigoureux et plus stratégique a) dans la recherche d'une réduction substantielle des coûts qu'entraîne sa collaboration avec les organismes des Nations Unies; b) dans la mobilisation, au sein du système, de partenaires avec lesquels il puisse atteindre des objectifs de développement concrets au niveau des pays; et c) dans la recherche systématique d'un créneau propre lui permettant d'apporter un appui direct au suivi des conférences.

· 分析所得结果强烈支持开发计划署发挥有力和更有战略性的作，(a) 设法大大减少与合国系统的往来业务费；(b) 调动合国各伙伴在国家一级上取得具体的发展成果；和(c) 有系统地设法适得其所，直接支助会议后续工作。