通事

Sur la route，il y a souvent des bouchons，même des accidents.

路上常有阻塞甚至事故发生。

C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.

这次事故不严重，没有任何人受伤。

Voulant éviter d'écraser un chien au milieu de la rue, elle a provoqué un accident.

(因为)希望避免压到路中间的狗，她引发了事故。

En conséquence, le nombre d'accidents de la route a considérablement augmenté.

结果，道路事故数量急剧增加。

Par ailleurs, les pauvres sont plus que les autres victimes d'accidents de la route.

此外，事故更可能影响到穷人。

La cause principale des accidents de la route est l'erreur humaine.

事故的主要起因是人为的错误。

En d'autres termes, les accidents de la route peuvent être évités.

换言，事故伤亡是可预防的。

Les accidents de la route génèrent et amplifient des manifestations de violence complexes.

事故会产生和大幅增加复杂的暴力根源。

Six de ces enfants sont décédés des suites d'un accident, dont deux d'un accident de voiture.

儿童死于意外事故，其中两例为事故。

Les accidents de la route sont prévisibles et, donc, évitables.

道路事故是可以预见的，因此也可以预防。

Les accidents de voiture, les blessures corporelles et les troubles mentaux augmentent également.

事故、创伤和精神疾病也有所增加。

Les embouteillages et les accidents se soldent par des coûts humains et économiques supplémentaires.

阻塞和事故给人类和经济带来额外成本。

D'un autre côté, les accidents de la route constituent un problème croissant de santé publique.

另方面，事故成为日益严重的健康杀手。

23 Ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il se servait avec eux d'un interprète.

23 他们不知道约瑟听得出来，因为在他们中间用事传话。

Une conduite irresponsable provoque plus d'accidents de la circulation que toute autre cause.

不负责任的驾驶行为所造成的事故超过了任何其他原因。

Fait particulièrement préoccupant, les victimes en sont de plus en plus souvent les jeunes.

尤其引人关注的是，公路事故受害者中的年轻人日益增多。

Chaque année, 1,2 million d'hommes, de femmes et d'enfants meurent dans des accidents de la circulation.

每年有120万男子、妇女和儿童死于事故。

Cette politique qui a permis de réduire le nombre des accidents de la circulation en Malaisie.

这种办法确实减少了马来西亚的道路事故。

Des programmes de sécurité routière sont appliqués pour réduire le nombre important d'accidents de la circulation.

为减少公路上的许多事故，目前正在执行各项公路安全方案。

Ces chiffres font des accidents de la route la première cause de diminution de l'espérance de vie.

这些数字使得事故成为可能丧失生命年华的主要原因。