遗言

« Le testament du martyr Walid Al-Shehri », diffusé à travers les forums de l'Internet.

“瓦利德·谢赫里遗言”，通过因特网论坛传播。

Conformément à la loi sur l'héritage, un mineur de plus de 16 ans peut établir un testament authentique.

根据继承法，在克罗地亚共和国，16岁以上未成年人可以立有效遗嘱和遗言。

Le lendemain après-midi, il avait rendez-vous pour enregistrer ses dernières volontés sur vidéocassette et pour prendre possession de la ceinture d'explosifs qu'il utiliserait pour l'attentat.

已安排好第二天下午让该名未成年人录下他最后遗言，并交给他在攻击中使用自杀腰带。

Ils le laissent partir – au lieu de le tuer, comme on faisait à l’époque – et pour lui signifier leur appréciation, ils lui donnent une somme d’argent.

在武田信玄死后，影子武士看见武田家将军们对于武田信玄崇敬是由衷并努力遵循主公遗言，这种崇敬也给他留下了深刻印象。

À l'alinéa c du principe 23, il a été suggéré de remplacer le membre de phrase «conformément aux pratiques culturelles des familles et des communautés» par «conformément au testament et aux dernières volontés de la victime, ou, en leur absence, aux vœux de la famille».

对于原则23(c)，有人建议将“按受害者遗言和愿望，或如法得知其遗言或愿望则按其近亲愿望”措词来取代“按照家庭和社区文化习俗”。