3 Le prix de voyage résultant de tarifs internationaux.
国际价格执行的旅行价格。
党的政策办事上级命令3 Le prix de voyage résultant de tarifs internationaux.
国际价格执行的旅行价格。
Le maître-maçon a scrupuleusement suivi les indications de l’architecte.
泥瓦工头严格建筑师的指示。
Oui, tout sera fait selon votre désir.
是的。一切
著主人的意思。
J'ai agi conformément aux ordres reçus.
我收到的命令行事。
La Caisse commune a appliqué cette recommandation.
养恤基金已这项建议。
Cette inspection se fait conformément à certaines directives en matière de santé et de sécurité.
检查卫生和安全准则进行。
Le présent rapport est établi en application de cette résolution.
本报告即该决议编写的。
Israël a le droit de le faire aux termes du droit international.
以色列有权国际法行使这一权利。
Le présent rapport a été établi en application de ladite résolution.
本报告是该项决议编写的。
Le présent rapport a été établi en application de cette décision.
本报告就是这一决
的。
La mission est exécutée conformément aux normes généralement acceptées de la profession.
执行任务时一般公认的专业标准。
La Commission suit généralement les recommandations du secrétariat.
委员会通常会秘书处的建议。
Le présent rapport a été établi et soumis conformément à cette décision.
本报告就是这一决编写和的。
Deuxièmement, nous ne travaillons pas uniquement sur le principe de la majorité.
第二，我们并非只是多数统治原则行事。
Le prochain projet de budget-programme devra être établi en totale conformité avec ce plan.
下一个方案概算必须完全这个计划拟订。
Le requérant a accepté et ils ont été remis en liberté.
申诉人办理，因而获得释放。
Le présent rapport est présenté à la Commission en réponse à cette demande.
本报告即是这项要求向委员会供的。
Toutefois, le Gouvernement n'a pas encore pleinement donné suite à cette décision.
不过，该国政府仍然尚未完全该判决行事。
Tous les enfants suivent le programme d'études (National Curriculum) du Royaume-Uni.
所有儿童英国的国家课程大纲进行学习。
L'emploi que fait le Pakistan des mines antipersonnel est conforme aux normes internationales.
巴基斯坦国际准则使用杀伤人员地雷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
