铺轨

Les opérations de pose de rails pour la deuxième nouvelle grande ligne de chemin de fer ont progressé dans les sections de Beiji-Mossoul et Hilla-Samawah.

第二条新路干线北基——摩苏尔——萨玛瓦段的铺轨工作在进行之中。

Malheureusement, la plupart des demandes de matériel essentiel pour l'entretien des voies et l'exploitation sûre et efficace du réseau - matériel de damage des voies, de signalisation et de communication - sont restées en attente.

不幸的是，涉及轨保养以及路系统安全有效运作所需的重要的辅助性路设备的合同大多仍被搁置，如铺轨机及信号通讯设备。

La Fédération de Russie a procédé aux premières livraisons de machines et de matériel technique au titre des contrats ci-après : a) reconstruction du Kosovo, centrales thermiques Nikola Tesla et Kostolats (plus de 55 millions de dollars); b) fourniture de matériels d'entretien de la voie (5 millions de dollars); c) fourniture d'une excavatrice pour l'exploitation minière (8 millions de dollars); d) reconstruction de la centrale thermique de Plevlya (plus de 30 millions de dollars).

已经开始按下列四个合同提供机械技术设备：(a) 重沃、Nicola TeslaKostolats的热电站（5 500万美元以上）；(b) 路铺轨设备（500万美元）；(c) 供应一台采矿挖掘机（800万美元）；(d) 重Plevlya热电站（3 000万美元以上）。