阵势

Comme la délégation des États-Unis, nous sommes ravis de voir une constellation puissante de diplomates tunisiens présents dans la salle aujourd'hui.

同美团一样，我们高兴地看到今天一群突尼斯外交家聚集安理会会议厅的大阵势。

L'usage des hélicoptères permettait d'indiquer les attroupements potentiels afin de mieux rentabiliser l'efficacité des forces de sécurité dispersées sur le terrain.

使用了直升飞机，从而得以指挥流动部队前往人群企图再次聚集的地方，加了已经就位的地面安全部队的阵势。

Le 15 janvier, une formation de deux appareils militaires turcs F-4, en provenance de la région d'information de vol d'Ankara, a pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne, avant de repartir en direction de l'ouest.

15日，两架F-4型土耳其军用飞机以一个编队的阵势自安卡拉飞行情报区飞来，进入尼科西亚飞行情报区，违反了际空中交条例，随后向西飞去。

Le 3 janvier, deux formations de quatre appareils militaires turcs F-16 en provenance de la région d'information de vol d'Ankara ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne, avant de repartir en direction de l'ouest.

3日，四架F-16型土耳其军用飞机以两个编队的阵势自安卡拉飞行情报区飞来，进入尼科西亚飞行情报区，违反了际空中交条例，随后向西飞去。

Le 14 février, une formation de quatre appareils militaires turcs F-16, en provenance de la région d'information de vol d'Ankara, a pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne, avant de repartir en direction de l'ouest.

14日，四架F-16型土耳其军用飞机从安卡拉飞行情报区飞来，以一个编队的阵势进入尼科西亚飞行情报区，违反际空中交条例，随后朝西飞去。

Le 7 février, quatre appareils militaires turcs F-16, en provenance de la région d'information de vol d'Ankara et constitués en deux formations, ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne avant de repartir en direction de l'ouest.

7日，四架F-16型土耳其军用飞机从安卡拉飞行情报区飞来，以两个编队的阵势进入尼科西亚飞行情报区，违反际空中交条例，随后朝西飞去。

Le 12 février, six appareils militaires turcs F-16, en provenance de la région d'information de vol d'Ankara et constitués en deux formations, ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne avant de repartir en direction de l'ouest.

12日，六架F-16型土耳其军用飞机从安卡拉飞行情报区飞来，以两个编队的阵势进入尼科西亚飞行情报区，违反际空中交条例，随后朝西飞去。

Le 25 janvier, une formation de cinq appareils militaires turcs F-4 et un appareil de type inconnu, en provenance de la région d'information de vol d'Ankara, ont pénétré dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne, avant de repartir vers la région d'information de vol d'Ankara.

25日，五架F-4型土耳其军用飞机以一个编队的阵势与另一架机型不明、自安卡拉飞行情报区飞来的飞机进入尼科西亚飞行情报区，违反际空中交条例，随后朝安卡拉飞行情报区飞去。