难以想像的

On n'ose imaginer les conséquences effroyables qu'aurait l'attitude inverse.

选择是可怕得以想像。

Malheureusement, de nombreux journalistes doivent prendre des risques énormes pour faire leur travail.

不幸是，许多记者在努力工作中都面临着以想像挑战。

Nous connaissons déjà l'inimaginable brutalité dont sont victimes les femmes dans certaines parties du monde.

我们已了解到在世界某些区存在、以想像针对妇女暴行。

La violence avait causé des souffrances inimaginables à tous les peuples de la région, ainsi que de considérables pertes économiques.

暴力行为给本区所有人民带来了以想像苦，也造成了巨大经济损失。

Pour le peuple de l'ex-Yougoslavie, cette dernière décennie a été marquée par le conflit et des horreurs qui dépassent l'imagination.

对前南斯拉夫人民来说，去十年充斥着冲以想像恐怖。

La violence avait causé des souffrances inimaginables à tous les peuples de la région, ainsi que de considérables pertes économiques.

暴力行为给本区所有人民带来了以想像苦，也造成了巨大经济损失。

Dans le même temps, la croissance économique de l'Afghanistan est inconcevable sans un haut degré de coordination et de coopération régionales.

与此同时，如果没有重要区域协调与合作，就以想像阿富汗经济增长。

S'il n'est pas contenu et faute d'y mettre un terme, le conflit pourrait s'étendre à la région tout entière avec des conséquences inimaginables.

冲若得不到控制或制止，就会漫延到整个区，并造成以想像后果。