饰带

Suspendez la création, les épingles à nourrice contre le mur et décorez de petits grelots garnis d’un ruban noué simplement, piqués dans la toile avec une épingle.

将作品悬挂起来，有针的一面面向墙，然后用饰带将铃铛系有针的地方。

Dans le cadre d'un partenariat avec le Comité international olympique, 11 000 athlètes participant aux XVIIIe Jeux olympiques à Athènes ont reçu, dans la pochette de bienvenue qui leur a été remise, une carte d'information visant à les sensibiliser au VIH et au sida, ainsi que des rubans rouges.

国际奥林匹克委员会的合作下，分发给参加第28雅典奥运会的11 000名运动员的欢迎资料袋中，装有提高对艾滋艾滋认识的卡片红色饰带。