有奖纠错
| 划词

La corruption - l'exploitation d'un poste à responsabilités pour un bénéfice personnel - est un obstacle important au développement.

腐败——以权——是阻碍发展的严重障碍。

评价该例句:好评差评指正

Tant que l'on ne s'attaquera pas aux conditions sous-jacentes de la vulnérabilité de la région - la pauvreté, le sous-développement, la mauvaise gouvernance -, la région restera intéressante pour ceux qui agissent hors de la légalité et qui abusent de leur pouvoir à des fins personnels.

在造成脆弱性的本条件——贫困、不发达以及治理不足——得到解决之前,仍将吸引那些不法之徒和以权者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


故障隔离, 故障几率, 故障记录器, 故障记录仪, 故障率, 故障消除按钮, 故障运转, 故障自动定位, 故知, 故址,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité

Nicolas Sarkozy, condamné en appel à trois ans d'emprisonnement dont un ferme pour corruption et trafic d'influence, se pourvoit en cassation.

尼古拉·萨科 (Nicolas Sarkozy) 诉中被判处三年徒刑, 中一项因腐败和以权名成立,目前正诉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


顾此失彼, 顾从的, 顾大局,识大体, 顾到, 顾及, 顾忌, 顾家, 顾家石, 顾客, 顾客<集>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接