有奖纠错
| 划词

Depuis aujourd'hui je vais venir ici tout le jour ,et offrir mon enregistre.

从今天开始我天都要来这里并献上我法语学习修炼帖。

评价该例句:好评差评指正

La Belgique souhaite réaffirmer son attachement profond à la liberté de toute personne de pouvoir pratiquer sa religion ou sa croyance.

比利时重申它坚定地承诺保障人人都有能够修炼其宗教或信由。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes très attachés au droit de chaque citoyen à la liberté d'expression, à la libre pratique religieuse et au respect mutuel de nos convictions.

我们珍视个公民享有由、宗教修炼由和由衷尊重彼此信念等权利。

评价该例句:好评差评指正

Le Festival du Shoton date du 11e siècle et était à l'origine une fête religieuse durant laquelle les habitants offraient du yaourt aux moines ayant terminé leur retraite méditative.

雪顿节源11世纪,它最初是一项宗教节日,节日期间,居民会送酸奶给闭关修炼完毕僧侣们。

评价该例句:好评差评指正

L'impossibilité pour eux d'inviter des prêtres étrangers et de se nourrir de la présence à leurs côtés d'adeptes plus avancés sur le plan spirituel se traduit par un relâchement spirituel.

他们不能邀请外国教士来本国访问,致使他们宗教标准因无法与宗教修炼成就更高信徒沟通而有所下降。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


坦诚, 坦诚的, 坦诚地, 坦承, 坦荡, 坦腹东床, 坦缓, 坦加, 坦克, 坦克兵,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年6月合集

Aujourd'hui, les modes de culture ont bien changé.

——如今,方式发生了翻天覆地的变化。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Très vite, l'échange avec la praticienne lui semble suspect.

很快,与者的交流对他乎很可疑。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Avant que sa culture ne soit rentable, lui aussi va devoir patienter.

- 在他的有收益之前,他也必须等

评价该例句:好评差评指正
TV5精选 2013年10月合集

Alors, ils sont des milliers comme Marcelo à avoir choisi l’option culture à domicile.

所以有成千上万像马塞洛这样的人选择了在家

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Derrière ses verres fumés, la fille aux yeux bleu marine cultive sciemment son aura.

——烟熏眼镜后面,藏蓝色眼眸的少女有意识地着自己的气场。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

L’Ordre Typhonien est issu de la tradition de la Voie de la Main Gauche, c’est-à-dire qu’il pratique la magie noire.

台风勋章自左手之道的传统,即黑魔法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


坦率, 坦率(的), 坦率的, 坦率的话语, 坦率的性格, 坦率地, 坦率地讲, 坦率地交谈, 坦率地说, 坦然,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接