Mais attention, avale d'abord ta salive !

注意一下，首先吞了你口水！

En voyant ces préparatifs gastronomiques, l’eau vint à la bouche de Danglars.

看到这种情景腾格拉尔顿时口水直。

Pour cela, on fait des bains de bouche parfumés.

为此，他们会使用有香味漱口水。

En France, 10 % des adultes sont allergiques à la salive de chat.

在法国，10%成年人对猫口水过敏。

Elle nous en a fait baver tous les deux, hein ?

她能让我们口水，嗯？

Il y a de quoi faire baver n'importe quel ministre de l'éducation nationale !

足以让任何国民教育部长口水！

Crockdur, la tête posée sur ses genoux, avait bavé sur lui.

牙牙把脑袋搁在哈利腿上，着口水。

Prenez de l'eau, prenez pas du café, mais moi, c'est ce que j'ai là.

喝口水，不要喝咖啡，但我这里有咖啡。

Ce saint-nectaire a l’air fait à point, on en a l'eau à la bouche.

这块奥弗涅干酪看上去切，嘴巴里留口水了。

Ron but inutilement une trop longue gorgée. Harry vit l'eau ruisseler sur son menton et sa poitrine.

罗恩吞了一大口水，哈利看到水从他下巴到了胸口。

Comment ça le postillon? Henry : Est-ce que tu es prêt J-G ?

口水是怎么回事？亨利：你准备了吗J-G？

Gourmand ! répondait Conseil, il m’en fait venir l’eau à la bouche.

“馋猫! ”康塞尔答话道，“简直说我嘴里口水了。”

Il y a 10'000 sortes de chocolat, c'est juste... Tu as l'eau à la bouche quoi !

有10000种巧克力，听着要口水了啊什么！

Le problème, c'est que lorsqu'elle nous pique, la femelle moustique injecte un peu de sa salive.

问题，就是当它叮我们，雌蚊子注入了一点儿它口水。

Le plus bizarre dans l'art préhistorique... Oui, il y a encore plus bizarre que le crachis!

史前艺术最奇怪事情... ... 是，还有比口水更怪异东西!

Toutefois, la bave et la saleté peut également être bénéfique, surtout si vous n’êtes pas encore né.

但是，这些口水以及其他宠物污垢也可能有益，特别是如果你还没出生话。

Si vous êtes sensibles à la salive de chat, par exemple, il vous suffit de ne pas vous en approcher.

如果你对猫口水敏感，比如，不要靠近就够了。

Je ne vous poserai qu’une question : êtes-vous en train de plagier mon plan ? cracha Rey Diaz.

" 我只会问您一个问题：您是在剽窃我计划吗？雷迪亚兹吐了口水。

D'abord, on se met à baver excessivement.

首先，我们开始过度口水。

Ed   La guerre des mots entre la Corée et les Etats Unis.

埃德 韩美之间口水战。