Les données proviennent de la compagnie des chemins de fer kazakh et de Kaztransservice.
数据出自哈萨克斯坦铁路和哈萨克斯坦务公司（Kaztransservice）。
S'agissant du Kazakhstan, il est disposé à apporter une contribution tangible à ce processus.
就哈萨克斯坦而言，哈萨克斯坦随时准备对这一进程做出切实可见的贡献。
À présent, je donne la parole à l'Ambassadeur du Kazakhstan.
现在请哈萨克斯坦大使发言。
Le Kazakhstan n'a pas fait exception à cette règle.
哈萨克斯坦对此也例外。
Le Kazakhstan recommande que le projet de résolution soit adopté.
哈萨克斯坦建议通过这项决议草案。
Je donne la parole au représentant du Kazakhstan.
我现在请哈萨克斯坦代表发言。
Les entreprises kazakhes ont mené à bien les tâches qui leur étaient confiées.
哈萨克企业成功地完成所寻的目标。
Le Kazakhstan a toujours demandé un règlement rapide de la situation en Afghanistan.
哈萨克斯坦一直要解决阿富汗局势。
Le Kazakhstan a pleinement respecté ses obligations.
哈萨克斯坦充分履行了这一义务。
Au Kazakhstan, on voit apparaître des compagnies d'assurances privées.
哈萨克斯坦正在出现私人保险公司。
Le Gouvernement du Kazakhstan, dit l'orateur, s'y est quant à lui déjà employé.
哈萨克斯坦政府已经做到了这一点。
La législation kazakhe ni interdit ni encourage l'éducation séparée.
哈萨克立法既禁止也鼓励男女分校。
Le Gouvernement kazakh doit mettre en œuvre de manière active une politique de contraception.
哈萨克斯坦政府必须积极执行避孕政策。
Le Kazakhstan se prépare activement à devenir membre de cette Organisation.
哈萨克斯坦正积极准备加入该组织。
Les représentants des Philippines et du Kazakhstan font des déclarations.
菲律宾代表和哈萨克斯坦代表发了言。
Le Kazakhstan prône la cessation du trafic d'armes.
哈萨克斯坦主张制止武器的非法贩。
Mon pays est également en train d'augmenter sa production de gaz.
哈萨克斯坦还在扩大天然气生产。
Le Kazakhstan se porte coauteur du projet de résolution.
哈萨克斯坦加入成为决议草案提案国。
Le Kazakhstan s'est également joint aux auteurs de projet de résolution.
哈萨克斯坦也加入成为决议草案提案国。
Le Kazakhstan a déjà signé ce protocole.
哈萨克斯坦已经签署了这项附加议定书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Noublions pas le Kazakhstan, auprès de 400 000 Allemands ont été déportés durant la Seconde Guerre mondiale.
别忘了克斯坦，二战期间，还有40万德国人被驱逐到克斯坦。
Urumqi compte 13 nationalités, dont les Han, les Hui, les Kazaks, les Mongols et les Russes.
乌鲁木齐有13个民族，包括汉族、回族、克族、蒙古族和俄罗斯人。
Un opposant du Kazakhstan a été placé en détention en France.
克斯坦的一名对手法国被拘留。
L'armée russe a débarqué au Kazakhstan, plongé dans le chaos.
俄罗斯军队降落克斯坦，陷入混乱。
Depuis 4 jours, un vent de révolte souffle sur le Kazakhstan.
四来， 克斯坦各地刮起一股风。
Désormais, il faut la contourner par la Turquie et le Kazakhstan notamment.
从现开始，土耳其和克斯坦必须规避它。
Dans la série " je traite mes invités par-dessus la jambe" , voici le Kazakhstan.
“我请客过腿”系列中，这是克斯坦。
Embouteillage monstre également à la frontière avec le Kazakhstan.
与克斯坦交界处也出现了巨大的交通堵塞。
Des négociations sont prévues avec Téhéran au Kazakhstan, le 25 février.
定于2月25日克斯坦与德黑兰进行谈判。
Le Français, tête de série numéro 1, a battu le kazakhe Kikushin.
这位1号种子法国人击败了克斯坦的Kikushin。
La France a des réserves au Kazakhstan, au Canada, en Australie.
- 法国克斯坦、加拿大和澳大利亚拥有储备。
Le Kazakhstan, l'Egypte et l'Ethiopie se sont abstenus.
克斯坦、埃及和埃塞俄比亚投了弃权票。
Mais, depuis aujourd'hui, la capital kazakhstanaise redevient Astana.
但是，从今开始，克首都又变成了阿斯塔纳。
Alors, il y a ceux qui ont rapatrié massivement : le Kazakhstan, le Kosovo.
还有一些人大规模遣返：克斯坦、科索沃。
Heydar Aliyev en Azerbaïdjan, Noursoultan Nazarbaïev au Kazakhstan et Saparmourat Niyazov au Turkménistan.
阿塞拜疆的盖达尔·阿利耶夫，克斯坦的努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫和土库曼斯坦的帕尔穆拉特·尼亚佐夫。
SB : La situation reste donc tendue et incertaine, ce soir, au Kazakhstan.
SB：所以今晚克斯坦的局势仍然紧张和不确定。
Trois réunions de négociations ont déjà été organisées dans la capitale kazakhe.
克斯坦首都已经举行了三次谈判会议。
Côté transport, voici la E40, la plus longue route européenne, reliant Calais à Ridder au Kazakhstan.
交通方面，这里是欧洲最长的公路E40，连接加莱和克斯坦的里德尔。
En face, une Kazakhe de 23 ans, Elena Rybakina, elle aussi novice à ce stade de la compétition.
对面，23岁的克人Elena Rybakina，也是现阶段比赛的新手。
Il s'agit de trois étudiants de 19 ans, deux sont originaires du Kazakhstan, le troisième est américain.
他们是三个19岁的学生，两个来自克斯坦，第三个是美国人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
务公司（Kaztransservice）。
例外。
的目标。
解决阿富汗局势。
克
克
法国被拘留。
来， 
风。
