La boutique proposait des articles en solde.

显然是在搞减价。

Ca marche, le vide-grenier ? - Tranquillement, c'est calme.

阁楼清仓，怎么样啊？很平静。

Ce qu'on vient de faire, c'est quoi ? - Un vide-grenier.

我们刚刚做的叫什么来着？阁楼清仓。

Voici notre réserve pour la braderie.

- 这是我们清仓的储备金。

Cette braderie s'annonce chargée pour les restaurateurs et les 8000 exposants.

- 这场清仓对餐馆老板和 8,000 家参展商来说肯定是忙碌的。

La braderie, ce n'est pas seulement les brocantes.

- 清仓不仅仅是跳蚤市场。

Il y a quelques jours, c'est une vente sauvage de baskets à Paris qui avait quasi viré à l'émeute.

日前，巴黎的一场球鞋疯狂些演变成一场骚乱。

Si elles ont repéré des articles qui les intéressent, avant les soldes, elles se jettent dessus de peur qu'une autre les prenne à leur place.

如果她们看上了心仪的鞋子，因为怕被别人买走，在之前她们就会多付点钱购买。

La braderie de Lille nous donne le signal de la rentrée, mais on va vous offrir encore un petit bout de vacances, sur deux-roues, avec une balade en scooter, mais pas n'importe lequel.

里尔清仓给了我们学年开始的信号，但我们将为您提供另一个小假期，两个轮子，骑摩托车，但不仅仅是任何小型摩托车。