En avril, l'entrée aux États-Unis a été refusée aux nouveaux directeurs de la société canadienne Sherritt ainsi qu'à leur famille, en application du titre IV de la loi Helms-Burton.

4月，美国根据《赫尔姆斯-法案》第四节的规定，拒绝加拿大的公司Sherritt的新任员及其家属入境美国。

En avril 2005, les nouveaux dirigeants de la société canadienne Sherritt et leur famille se sont vus interdire l'entrée aux États-Unis en application du chapitre IV de la loi Helms-Burton.

4月，美国根据《赫尔姆斯-法案》第四节的规定，拒绝一家加拿大公司Sherritt的新任高级员及其家属入境美国。