Il fut mon initiateur pour la géométrie.
他是我的几何启蒙教师。
Ses réponses à un problème de géométrie.
他对于一个几何问题的回答。
La géométrie est une science abstraite.
几何是抽象。
Elle a choisi un papier à motifs géométriques très colorés.
选了一张色彩鲜艳的有几何图案的纸。
Elles sont conditionnées par la répétition de leurs orbes géométriques.
它们被自身几何般精准的轨道的来回往返所限制。
Le parquet géométrie , les meubles rétros .... nous rappellent des année 50.
几何地板、怀旧傢俱....让我们想起五十年代。
Les deux termes englobent les isomères géométriques et les isomères optiques.
这两个词都包括几何异构体和光异构体。
La répartition de compétences entre deux institutions suppose un transfert de responsabilités.
两个机构间的职能分配涉及有得有失的几何配置。
Personne ne pouvait alors imaginer que la Conférence serait incapable d'adopter son programme de travail.
曾几何时，谁都不会想象裁谈会无法通过其工作计划。
Ce terme décrit l'écart géométrique entre le centre du schéma d'impact et le point visé.
这个术语以几何量描述散布面中心对瞄准点的偏离度。
En outre, il a été procédé à la validation géométrique du satellite Landsat 7 au niveau 5.
此处，还在5级对Landsat 7号卫星进行了几何校准。
Le point géométrique est inétendu.
几何上的点是没有大小的。
La deuxième associe un code numérique ou alphanumérique à divers symboles géométriques.
第二种方法将数母数混合编码与不同的几何图案符号结合起来。
En conséquence, le nombre de plaintes contre les forces de sécurité a considérablement baissé dans le pays.
结果，全国境内对保安部队的投诉呈几何形式下降。
Plusieurs techniques de traitement ont été utilisées: correction géométrique, accentuation des contrastes et classification.
使用的若干处理技术有：几何校正、对比增强和分类。
Le redressement des images satellite est un élément essentiel de la méthode du contrôle par télédétection.
对于卫星图像采用几何方法的校正是遥感技术控制法非常重要的组成部分。
Je ne pense pas à un rassemblement en classe 11. La moniteuse a tres bien capacite. Admire! Admire!
我曾几何时也不会想到高三十一班会再次聚首.可见副班长的号召力之大!佩服!佩服!
La justesse décrit la dispersion géométrique des divers points d'impact par rapport au milieu du schéma d'impact.
“精确度”以几何量描述各个弹着点对弹着散布面中点的离散度。
Quatre caméras seront embarquées dans le module charge utile et présenteront des caractéristiques géométriques et radiométriques améliorées.
在有效载荷单元将安装四部照相机，其几何和辐射性能有所改进。
Les photos donnent des informations sur les objets représentés, mais sans référence géométrique, ces informations sont inutiles.
相片提供有关成像物体的信息，但是，没有几何参照的信息是毫无用处的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des figures géométriques de toutes les tailles.
各种大小的几形状。
Et des figures géométriques à trois angles ?
还有三个角的几形状？
Non, c'est une énigme là c'est pas un cour de géométrie.
这是个谜题又不是几课。
Pense à tes cours de géométrie de 5eme.
想想你五年级时的几课。
Les portraits d'animaux et les figures abstraites ressortent bien sûr le tissu bleu sombre.
花鸟鱼虫，几图案，映衬深蓝的底色。
Elle repose sur un principe géométrique dont vous pouvez tous faire l’expérience.
它基于大家都能体验到的几原理。
Pourtant la politique a toujours été une affaire d'hommes.
曾几时，政治一直是男人的事情。
Les formes simplifiées, parfois géométriques, sont cernées d'un contour plus sombre.
形状简单，时而呈几体，轮廓用较深的线条勾勒。
Cette construction géométrique le rend très lisible, quelque soit la météo et la luminosité.
这种几结构使国旗无论在什么天气和光线下都清晰易读。
On sentait que le chef de cette barricade était un géomètre ou un spectre.
我们感到这个街垒的首领是一个几学家或一个鬼怪。
Une spirale, c'est une forme géométrique qui tourne et qui monte ou qui tourne et qui descend.
螺旋是一种旋转上升或选择下降的几形状。
Alors George Vuitton crée une toile avec des motifs géométriques et les fameuses initiales LV.
于是乔治威登（人名）创造了一种带有几图案和著名LV字母的布料。
Chez les journalistes, un angle n'est pas de la géométrie mais la façon d'évoquer un sujet.
对于记者来说，角度不是几形状，而是一种能够展现主题的方式。
Très vite, ils fusionnèrent avec les autres objets spatiaux en trois dimensions et on ne les distingua plus.
很快与太空中其他的几体混在一起不分彼此了。
Un losange, c'est une figure géométrique dont les quatre côtés sont égaux mais qui n'a pas d'angles droits.
菱形，是个几图形，它的四条边相等，但是没有直角。
Il s'agit le plus souvent de gravures exécutées assez rapidement, représentant des humains armés et des symboles géométriques.
这些通常是相当快的雕刻，雕刻着武装的人类和一些几符号。
Des effets lumineux plus ou moins cosmiques, des structures géométriques qui se mettent en place sous vos yeux.
不同程度的宇宙效果灯光，几结构在你眼前逐渐成形。
Ces lignes de couleurs géométriques se retrouvent dans de nombreux tableaux, comme l'écrira l'artiste Fernand Léger.
这些几色彩的线条在很多画作中都能找到，就像艺术家费尔南-莱热写的那样。
À une époque, des milliers de personnes y travaillaient et se blessaient fréquemment en raison de conditions risquées.
曾几时，成千上万的人在那里工作，由于环境危险，他们经常受伤。
Les gigantesques formes géométriques réflexives continuaient à jaillir de l'accélérateur à un rythme rapide et s'en éloignaient en planant.
巨大的镜面几体以很快的速度继续涌现。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是抽象
选了一张色彩鲜艳的有
有失的
赛博物馆
冷知识
