Tu peux faire de la visioconférence.

你能召电视会议。

Je n'ai jamais proposé une conférence pour rediscuter les frontières de l'Europe.

我从未提议召会议重新讨论欧洲的边界。

Le Conseil de sécurité de l'ONU se réunit en urgence.

联合国安理会紧急召会议。

Une réunion au Conseil de sécurité de l'ONU a été organisée en urgence.

联合国安理会紧急召会议。

L'Organisation des Etats d'Afrique de l'Ouest se retrouvent jeudi pour faire le point.

西非国家组织周四召会议进行评估。

Il peut publier des livres, des articles, donner des conférences, être invité à des congrès.

他可以出版书籍、文章、召会议、受邀参加大会。

Le plus haut organe consultatif politique chinois convoquera une réunion début novembre.

中国治咨询机构将于 11 月初召会议。

La France organisera une Conférence sur les océans à Nice en 2025 et je souhaite engager pleinement la Chine.

法国将于2025年在尼斯召海洋会议，我希望中国可以充分参与。

Une réunion qui a été réclamée par les Etats Unis.

应美国要求召的会议。

C'est déjà ce que j'ai fait lors du conseil exceptionnel qui s'est tenu hier.

在昨天召的非例行会议上我已经这么做了。

Le 19, il tient un Conseil des ministres pour reprendre des choses en main.

在19日，他召了部长会议。以使一切重回正轨。

Par exemple, lorsque les États Généraux sont convoqués, on attribue un costume aux représentants du Tiers-État.

例如，当三级会议召时，会为第三等级的代表分配服装。

Un peu plus tôt, le président avait convoqué une réunion de crise sur le Mali.

早些时候，总统曾就马里问题召危机会议。

L'ONU convoque demain une réunion du Conseil de sécurité.

联合国将于明天召安理会会议。

La décision de convoquer cette réunion a été prise conjointement par le Luxembourg et la France.

召这次会议的决定是卢森堡和法国联合作出的。

Deux prochaines rencontres sont prévues dans les semaines à venir pour trouver des solutions.

未来几周计划召另外两次会议以寻找解决方案。

Le constructeur français convoque ce soir un conseil d'administration pour organiser sa gouvernance.

这家法国制造商今晚召董事会会议，组织其治理。

C'est l'enjeu d'une réunion qui s'est ouverte ce matin à Paris.

这是今天上午在巴黎召的一次会议的问题。

Une réunion d'urgence est prévue par le Conseil de sécurité des Nations Unies concernant l'Essequibo.

联合国安理会计划就埃塞奎博问题召紧急会议。

Les tunnels dans lesquels les hommes se déplacent debout, se cachent et tiennent leurs réunions de commandement.

人们在隧道中直立行走、隐藏和召指挥会议。