Elle a fait timide sans réponse négative!
她害羞却没有定！
Les constructions négatives comportent deux parties.
定结构包括两个部分。
Il faut condamner globalement leurs théories.
应该全盘定他们的理论。
Notre rejet du terrorisme doit être absolu.
我们必须坚决定恐怖主义。
Dans trop de cas, la réponse est non.
很多情况下答案是定的。
Notre avis est, de toute évidence, non.
我们的意见是明确定的。
D'autres lois ne reconnaissent tout simplement pas le droit de recours.
有些法定上诉权。
Elle n'a jamais connu ni sa grand-mère ni son grand-père.
当定句里有两个动词，那么在后一个动词前要加上“ne”。
Les murs du silence et du refus doivent être abattus.
沉默和定的壁垒必须要打破。
Le réponse à toutes ces questions est non.
对于这些问题的答案是定的。
Rejeter l'amendement proposé reviendrait à nier ce fait.
决该修正案就是定这一事实。
La réponse est à la fois oui et non.
回答既是肯定的又是定的。
Les progrès doivent être encouragés, et non méprisés.
对进展应该促进，而不是定。
Je crains qu'il ne faille invariablement répondre à ces questions par la négative.
对这些问题，答案恐怕还是定的。
La négation de l'autre semble être le mot d'ordre de leur politique.
定他人，似乎是它们政策的特点。
Les objectifs déclarés de ces propositions de réforme ne peuvent être rejetés.
不能定这些改革建议的既定目标。
Le terrorisme est une négation de toutes les valeurs que nous partageons.
恐怖主义定我们对一切共同价值。
Mais à l’impératif négatif, on retrouve la règle normale ! C’est effrayant !
注意注意,用定命令试的时候,要用一般的规.好可怕，是不是?
Il fait non de la tête.
他摇摇头表示拒绝 [定]。
À toutes ces questions, la réponse est non.
对所有这些问题，回答都是定的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La litote se construit généralement avec une double négation, une négation grammaticale et une négation lexicale.
“间接肯定手法”通常由双重否定、语法否定和词否定构成。
Par exemple le NE de la négation.
比如否定副词里ne。
Pour le moment, la réponse est non.
目前答案是否定。
Juste comme ça la réponse est non.
当然，答案是否定。
Tu vois ? Donc là, c'est un peu négatif.
你看？这时有否定意味。
C'est une phrase négative. Bravo, Gustave !
这是个否定句。真棒，Gustave！
Le " ne" de la négation, très souvent on l'enlève à l'oral.
口语中常常会省略否定词ne。
Ce n'est pas la négation des différences.
而不是对差异性否定.
On enlève le « ne » de la négation, rappelez- vous.
去掉否定词“ne”，记住了。
D'abord, c'est qu'on nie à une femme une réalisation propre.
首先，我们否定了女性个人成就。
Encore une fois, ça veut dire « vis-à-vis de lui. »
这话还是“你否定他”意思。
Grimaud secoua la tête en signe de négation.
格里默摇摇头作出否定表示。
Oui, de barrières ou de négatif, oui.
是，障碍或者否定。
Il fit signe que non encore.
又是个否定表示。
Parce que vous avez voté contre ce bouclier.
因为你之前投票否定了“盾牌”计划。
Le plus souvent, la réponse est non.
大多数情况下，答案是否定。
Le marin avait tort de nier le procédé.
水手否定摩擦取火办法是没有根据。
Le premier cas c’est avec la négation.
第种情况就是否定形式。
Et en général on l’emploie à la forme négative. Alors, Pierre, un exemple ?
通常以否定形式使用。皮埃尔，举个例子呗？
Tu as parfaitement placé la négation, qui se forme avec deux mots.
你完美诠释了由两个单词构成否定意义。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
定！
ne。
科普时间
表达篇
个
际频道：对话（Rencontres）
