Des carreaux sont tombés dans la salle de bain.

浴室的瓷砖坏了。

Je ne sais pas. Elle est cassée.

我不知道。它坏了。

L’ouverture automatique de la porte ne fonctionne pas !

大门的自动开门装置坏了！

Ben, mon ordinateur s'est cassé si vous préférez.

意思是我的电脑坏了。

Elle sont mortes ! je les ai jeté !

它们坏了！我扔了！

Mon ordinateur est en panne depuis une semaine.

个星期前我电脑就坏了。

La carte qui avait failli tout gâcher.

那张几乎坏了大事的地图。”

Tu crois que le train est en panne ?

“你说是火车坏了吗？”

Dans ce kebab, la vitrine réfrigérée ne fonctionne pas.

这家土耳其烤肉店的冷藏柜坏了。

À coup sûr, la robinetterie de son appartement avait à nouveau rendu l'âme.

肯定又是家里的水龙头坏了。

Le tien à vingt mille yuans ne marche plus ?

那个两万多的坏了？

Il est un peu cassé, mais je vais le rafistoler.

它有点坏了，但我会把它修补好。

Le bus est tombé en panne. C'est pour ça que je suis en retard.

公交车坏了。因为这个所以我迟到了。

– Ça va pas être possible commissaire, il est pété, le truc.

– 这不行了，局长，设备坏了。

Ouais, la ligne est coupée, Monsieur Chatouille.

是的，线路坏了，挠痒痒先生。

J’ai tenté de redémarrer mais le moteur ne marchait plus.

我试着重新发动汽车，但马达坏了。

Au contraire, Harry sentait les choses empirer à chaque nouvelle leçon.

相反，哈利觉得他的状态越来越坏了。

Dobby paraissait au comble de la félicité.

多比简直高兴坏了。

Oui, mais elle ne marche pas bien en ce moment.

好的，但是电视现在坏了。

J’avais eu un accident la veille et la voiture était en panne.

前天发生了个小事故，汽车就坏了。