Allez c'est parti on fait chauffer ça et on va pouvoir lancer les cuissons.

开始吧，给锅加热，然后就可以开始烧菜了。

Oui, alors par exemple si je dis, ben souvent les Français cuisinent avec du beurre.

是的，比如，如果我说，法国人经常用黄油烧菜。

Et bien sur YouCook, votre chaîne de cuisine préférée sur YouTube, nous avons la solution !

好的那么今天的小哥厨房，你们最爱的油管烧菜频道，我们有解决办法咯！

Il n'y a pas grand-chose à faire dans cette maison, sauf si on aime la cuisine et les poulets !

没有多事情可，你喜欢烧菜，喜欢鸡！

Oh mais elle ! Oh la la la la ! Qu'est ce qu'elle cuisine mal ! Oh c'était infect, c'était infect

但她！她烧菜太难吃了！太难吃了。

Ici, la majeure partie de la population cuisine au charbon de bois, un combustible hors de prix et très peu écologique.

儿，大多数的人都用木炭烧菜，是一种价格昂贵而且常不环保的燃料。

Je vais venir les débarrasser dans un bol et l'huile est chaude, donc je vais commencer à cuire un par un, les aliments pour les colorer.

我把它们放碗，油热了，所以我可以开始一种一种地烧菜了，使它们变色。

Et, d’un bout à l’autre des façades, ça sentait le lapin, un parfum de cuisine riche, qui combattait ce jour-là l’odeur invétérée de l’oignon frit.

一天，全矿工村，从一头到那一头，每家都散发出炖兔肉味，香喷喷的烧菜味压住了常年的煎洋葱味。

Boulanger, Fnac ou encore sur le Google Store et moi je sais que en tout cas maman ça te plairait un truc comme ça, comme ça pourra s'appeler en cuisinant.

Boulanger，Fnac或者Google Store上都有卖，我只知道，不管怎样，妈妈一定会喜欢样的东西，样一来，就可以边烧菜边打电话啦。

Le soir que les époux Bovary devaient arriver à Yonville, Mme veuve Lefrançois, la maîtresse de cette auberge, était si fort affairée, qu’elle suait à grosses gouttes en remuant ses casseroles.

包法利夫妇就要到达荣镇的那天晚上，客店的老板娘勒方苏瓦寡妇正忙得不亦乐乎，一面大锅烧菜，一面大把出汗。