Et même si la perte totale des cheveux est rare, c'est près de 40 % des femmes qui sont concernées.

虽然完全脱发的情况很少见，但近 40% 的女都会受。

Cette technique est rapide à mettre en œuvre et est utilisée pour des alopécies importantes.

这项技术可以快速实施，应用于严重的脱发。

Ca change beaucoup une personne, le fait de perdre des cheveux.

- 它改变了一人很多，脱发的事实。

En fait, ce qui va précipiter la chute des cheveux, c'est la DHT, une hormone dérivée de la testostérone, qui va avoir pour effet de rétrécir les follicules pileux.

实际上，导致脱发的原因是 DHT（素双氢睾酮），这是一种从睾丸素中，提取的荷尔蒙，它会使毛囊萎缩。

La perruque, c'est l'autre petit nom de tissage que portent nos mères en Afrique pour cacher les cheveux têtus, crépus, de vieilles tresses ou tout simplement un début d'alopécie avec des résultats divers.

假发，是我们的母亲在非洲戴的一种纺织物的名字，用来掩饰顽固的、卷曲的头发，或者仅仅是为了掩盖脱发引起的各种后果。