有奖纠错
| 划词

Les travailleurs victimes de discrimination peuvent former un recours devant les tribunaux pour être rétablis dans leurs droits.

歧视害人可向法庭提出申诉,要求恢复被侵害的

评价该例句:好评差评指正

Tous les citoyens ont le droit de présenter des pétitions, des plaintes et des réclamations auprès des autorités compétentes afin de demander le rétablissement de leurs droits, lorsque ceux-ci ont été violés, ou afin de défendre l'intérêt général.

所有公民在其侵犯时或出于保护公共益的原因,有权向主当局请愿、申诉和提出要求,以恢复

评价该例句:好评差评指正

Je vous mets au défi de vous opposer à la paralysie du Conseil de sécurité causée par le droit de veto et de réclamer pour l'Assemblée générale le droit de préparer, mandater, financer, recruter et déployer une force de protection internationale pour les Palestiniens vivant sous occupation et pour les Israéliens menacés par les conséquences de l'occupation.

你们克服安全理事会因否决权造成的瘫痪状态,要求恢复大会的,以筹备、授权建立和部署一支保护生活在占领下的巴勒斯坦人和占领后果威胁的以色列人的国际保护部队,并为之筹措资金和进行招募。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


迷茫, 迷蒙, 迷梦, 迷迷糊糊, 迷迷怔怔, 迷你, 迷你(的), 迷你裙, 迷你终端, 迷人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2013年2月合集

C'est ce père de famille divorcé, qui réclame le rétablissement de son droit de visite à son fils.

正是这要求恢复他与儿子接触权利

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


迷睡, 迷睡的, 迷他芬, 迷途, 迷惘, 迷惘的, 迷惘的神态, 迷误, 迷雾, 迷向曲线,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接