Onzième conseil : l'utilisation de la forme interrogative inversée.

倒装问的使用。

Vouvoiement, conditionnel, inversion pour poser une question.

使用尊称、条件式和倒装来构成问。

On connaît seulement certaines séquences, comme la négation ou les questions.

我们只知道某些序列，比如否问。

Oui, bien sûr ! L'interrogation en français, il y a différentes manières de la faire.

是的，当然了！法语问，有不同种方式说法。

Donc on va dire par exemple, avec l'interrogation, on va dire, combien d'années ?

比如我们说，问中，几年。

Attention, on utilise aussi « comment » quand l'interrogation est indirecte.

注意，在间接问中，我们也使用“comment”。

La question que vous pouvez lui poser, c'est Ça, vous voyez c'est ce qu'on appelle une question fermée.

你们看，这是所谓的一般问。

Les premières questions, elles sont très simples.

前几个问单。

" Ce que" est un pronom interrogatif qui s'utilise uniquement dans une interrogation indirecte.

ce que是个问代词，它只用于间接问中。

Donc, tu remarques qu'on a trois façons ici de poser une question dont la réponse est oui ou non.

所以，你发现一般问有三种问法。

Donc j'ai fait une question très longue pour te montrer différentes possibilités hein.

我给出了一很长的问，这是为了向你展示不同的问法。

C'est une question fermée parce que la réponse peut être seulement oui ou non.

它是一般问，因为可以只回答“是”者“不是”。

Septième locution : « c'est-à-dire » , qu'on pose sous forme de question.

第七个短语c'est-à-dire，以问形式提出。

" Où" avec accent est un pronom relatif ou adverbe interrogatif dans une question.

带重音的“Où”是问中的关系代词问副词。

Alors avec le tutoiement là, par exemple Donc cette fois-ci on demande l'adresse exacte.

如果以“你”相称，【你的地址是哪里 ? 】，这个问问的就是具体的地址。

Alors dans un langage très formel ou très poli, on va utiliser l'interrogation avec l'inversion.

在正式用语中者有礼貌时，我们要使用倒装的问。

Passons maintenant au cas dans lequel la réponse à la question ne peut pas être oui ou non ni si.

现在我们来看回答不是oui、non、si的问。

Et puis, pour finir, on va voir quelques expressions et quelques questions pour confronter l'opinion de quelqu'un

最后，我们来看几个表达，几个用来回应某人意见的问。

Tu peux mettre pause et moi, je vais commencer l'exercice, tu devras trouver la question sur le moment.

你可以先暂停视频，之后我会开始我们的练习，你要在规时间找出对应的问。

Ici, il n'y a pas de point d'interrogation à la fin de la phrase, Mais c'est quand même une interrogation, indirecte.

这里，末没有问号，但仍然是，间接问。