Donc c'est une plante, si vous la mangez tous les jours, vous deviendrez très forts.

每天吃这种植物会让你变得非常强壮。

On sait très bien qu'il faut des phénomènes morphologiques très puissants et trapus pour l'haltérophilie par exemple.

例如，我们很清楚举重需要非常强壮和结实的体型。

Steven : Papa il est fort ! Olivier : Très très fort !

爸爸很强壮! 奥利维尔：非常非常强壮！

Ce garçon c’est kintarou, un personnage de légende Japonaise, qui était très très fort.

这个男孩是金太郎，一个日本神话故事中的人物，非常非常强壮。

Moi j'ai de grands bras donc vous allez voir, je vais loin.

因为我的胳膊非常强壮，所你会看到，我可一次性将面团放入。

M : Il est fort ! Il a progressé S : Il est très très fort.

很强壮! S：非常、非常强壮。

J’ai une idée, je connais quelqu’un de très très fort qui peut nous aider, je reviens tout de suite.

我有办法了，我知道一个非常非常强壮的人，能帮助我们，我很快就回来。

Donc il faut vraiment des épaules sacrément solides pour assumer un tel héritage, à la fois mythique et historique !

因此，承担这样的遗产真的需要非常强壮的肩膀，无论是神话还是历史！

François de La Rochefoucauld était un écrivain  et moraliste français du XVIIe siècle.

非常非常强壮， 能够用很少的话表达深刻的想法。

Aussi, en même temps que l’ingéniosité de l’esprit, possédait-il la suprême habileté de main. Ses muscles présentaient de remarquables symptômes de tonicité.

脑子灵，而且手也巧。的筋肉显得非常强壮。

Il est tellement fort qu'il peut même chasser ses proies en plongeant sa tête sous un mètre de neige. Un vrai Ninja!

它非常强壮，甚至可把头埋在一米高的雪下猎取猎物。一个真正的忍者！

Les familles avec des garçons exposent dans la maison yoroi et kabuto l'armure et le casque de samurai, pour que le garçon devienne très fort.

有男孩的家庭会在家里展示武士的盔甲和头盔，为了让男孩变得非常强壮。

C'est le cas par exemple de la boulangère Brites de Almeida, une femme ultra costaude, à la réputation malhonnête, assez cruelle voire un peu sorcière.

例如，面包师傅布里特斯·德·阿尔梅达是一个非常强壮、名声好、相当残忍甚至有点像女巫的女人。

Lui aussi est un monstre du feu, mais immense, très musclé, et son gourdin est plutôt une immense barre d'acier, avec laquelle il fracasse le crâne de ses victimes !

也是一个火焰怪兽，是巨大且非常强壮，的狼牙棒更像是一根巨大的钢铁棍，用它来砸碎的受害者的头颅！

C'est très difficile de stupéfixer un géant, ils sont comme les trolls, vraiment coriaces… Mais le professeur McGonagall, la malheureuse… Quatre éclairs de stupéfixion en pleine poitrine, et à son âge, en plus…

“一个巨人很难被击昏，们就像巨怪，非常强壮… … 是可怜的麦格教授… … 四个昏迷咒直接打在她胸口上，她又确实年轻了，是是？”